こんにちは!
MATSUさんの添削と少し違う箇所だけを書いておきます。
2行目:実際に上海で働いた時に実感しました。でもそんなには多くないでしょうね?!
4行目:日本人の同僚達や友人もやはりできないほうが多いです。
10行目:私にはどうしても理解できないことがひとつあります。中国で外国人の皆さんが長年住むのに中国語が話せないということは、日常生活に不便だと思いませんか?(不便じゃありませんか)
*******************************************************
ここまで上手に日本語を書くには相当努力されたと思います。素晴らしいですね!
私も中国は全く勉強していませんので話せません。英語は世界共通語ですから。まずは英語を習得したいです。
もう10年前くらいのことですが、中国語が話せなくてちょっと困った経験を思い出しました。中国へ旅行中、上海郊外の評判の小龍包のレストランへ食べに行った時の話ですが、食べた後上海へ戻ろうと帰りの路線バスを待っていましたがなかなか来なくてとても焦りました。
あの時、中国語が話せたらバス停で待っていた中国人に聞けたのに.....とつくづく思いました。
(ちなみに、英語は通じませんでした。)
長く生活するなら、やはりその国の言語は必須ですね。
ではでは...
中国語を勉強しいるの日本人はどのぐらいいますか?
中国語を勉強しいるの日本人はどのぐらいいますか?
前の学校の先生に「多い」と聞きましたが、実際に上海で仕事をした後気付きました。
やはりそんなには多くないのでしょうね?!
中国でに10年ぐらい住んだことのある日本人の同僚達も、やはり友人もやはりができないのほうはが多いです。
中国語はが難しいはのが一つの原因ですが、その中にで「あまり興味ない」はが一番の原因です。
今の中国にでは日本語ができるの人は多いです。
日本語を勉強する理由を聞きますと、原因理由はそれぞれ、答えも人によって異なる。
留学、仕事、あるいは単のなる興味(私みたいなに、ただアニメを見る為とか)・・・
私にはどうしても理解できないのはことの一つとして、
中国で長い年月住む人達(外国の皆さん)が中国語できが話せないということは、日常生活を妨げに支障はないのですか?
やはりできるのほうはが便利でしょう?
現在私も海外生活者の一人ですが、日本人は日本人だけのコミュニティーを作り、そこから一歩も外に出ず、現地の人とは交流しない傾向があります。
耳の痛い話ですね。私の場合つい英語で済ませてしまっています。



