修正 · 2
Etwas über Reise (2)
Obwohl die Finanzkriese wirkt sich weltweit nachteilig auf der die Oekonomiesentwicklung wirtschaftliche/ökonomische Entwicklung auswirkt, haben sich machen die
entwicklende laender Entwicklungsländer immer noch Fortschritte gemacht, hiermit meinte ich, dass das heutige Leben viel besser als in den die vergangenen Jahrzehnten ist. Zum Beispiel bei mir in einem meiner chinesischen Familie,: meine Grosseeltern Großeltern haben den Krieg erlebt, meine Eltern haben hatten [Vergangenheit!] weder das Geld noch die Chance zu studieren. Wir Kinder sind in einer besseren Umgebung aufgewachsen. Deshalb wirkten die offenbare und neue Gedanken uns tief ein. [Den Satz verstehe ich nicht] Dabei hat zweifelos die Entwicklung der Technick und die Globalisierung eine grossße Rolle gespielt.
Jetzt hat die 90er-Generation angefangen sich auf eigenes Bein zu stehen eigenen Beinen zu stehen [fast; diese Redewendung geht nur im umbestimmten Plural: auf eigenen Beinen stehen]. Mit den Zuständen sind sie aber nicht zufrieden. Der Preis der Wohnungen in China ist [verrueckt hoehe] in verrückte Höhen / [besser:] sehr stark gestiegen und hält immer noch an. Während ihren Eltern die Wohnung sehr wichtig angenommen haben war, möchten viele Juegendliche dem eigenen Leben mehr Sinn verleihen. Das Reisen ist dann ja geliebt worden sehr beliebt geworden. Das ist ein Unterschied zwischen die Eltern und die Juegendlichen. Vielleicht ist der Grund, dass die Eltern damals jahrelang das Elend geleidet erlebt haben.
Wenn der Preis der Wohnungen nicht so hoch waere, wuerden die Juegenliche Jugendlichen vielleicht fuer sie darauf sparen. Irgendwie haben solche Faktoren den Bedarf am Reisen von Juegendliche Jugendlichen momentan in dieser Zeit befoerdert gefördert.
Insgesamt sehr gut und fast alles ist verständlich! Sehr interessanter Text!
Denke daran, dass nach einem Komma oder Punkt immer ein Leerzeichen kommt.
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
