Jitka Badmintonovna
Филиппины Я очень мало смотрю телевизор. Вчера вечером я вернулась из Дечина и включила телевизор, чтобы посмотреть новости. Я знала, что случилось в Филиппинах, но когда я увидела видео из этой страны, мне стало страшно. Столько людей пострадало и страдает! Они потеряли своих близких, и из мест, где они жили, осталось только большое количество досок и огромный беспорядок . Видео, которое журналисты сняли, показало несчастливых жителей Филиппин – взрослых людей и детей – и почти всегда видны слезы в их глазах. По всему миру организации или отдельные люди начали отправлять основные продукты и воду и материальную помощь. Собираются деньги. Мы должны надеяться, что нужная помощь будет доставлена туда во время.
2013年11月11日 15:11
修正 · 18

Я очень мало (редко) смотрю телевизор. 

Вчера вечером я вернулась из Дечина и включила телевизор, чтобы посмотреть новости. Я знала, что случилось в (на) Филиппинах, но когда я увидела видео из этой страны, мне стало страшно.

...

Они потеряли своих близких, и из (от) мест, где они жили, осталось только большое количество досок и огромный беспорядок.

Видео, которое журналисты сняли, показало несчастливых (несчастных)* жителей Филиппин – взрослых людей и детей – и почти всегда видны слезы в их глазах.

Несчастные - смысл это слова здесь:испытывающие горе, беду; лишённые счастья, радости.

По всему миру организации или отдельные люди начали отправлять основные продукты, и воду и материальную помощь. Собираются деньги.

Мы должны надеяться, что нужная помощь будет доставлена туда во время.

Будем надеяться, что........

َََضضضضضضضضضضضضضضضضضضضض

Ошибки

Исправления

Пояснения

2013年11月11日

Филиппины

Я очень мало смотрю телевизор.

Вчера вечером я вернулась из Дечина и включила телевизор, чтобы посмотреть новости. Я знала, что случилось в Филиппинах, но, когда я увидела видео из этой страны, мне стало страшно. Столько людей пострадало и страдает! Они потеряли своих близких, и из мест, где они жили, осталось только большое количество досок и огромный беспорядок . Видео, которое журналисты сняли, показало несчастливых несчастных жителей Филиппин – взрослых людей и детей – и почти всегда видны слезы в их глазах.

По всему миру организации или отдельные люди начали отправлять основные продукты и воду, и материальную помощь. Собираются деньги (деньги неодушевлённый предмет: они не могут сами собираться).

Мы должны надеяться, что нужная помощь будет доставлена туда вовремя.

2013年11月11日

Они потеряли своих близких, и от мест, где они жили, осталось только большое количество досок и огромный беспорядок

 

Видео, которое журналисты сняли, показало несчастных жителей Филиппин

 

Мы надеемся, что нужная помощь будет доставлена туда вовремя.

2013年11月11日
Йитка, спасибо за ответ!
2013年11月12日
Ирина, сегодня я смотрела новости, но я не видела ничего такого. По-моему, никто не хочет видеть такие детали.
2013年11月11日
顯示更多內容
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!