尋找適合你的 英語 教師……
Oliver
港式奶茶 我对港式奶茶特别感兴趣。从小喜欢喝英式奶茶,可能由我是半英国人。08年我第次去香港就碰到了港式奶茶,一喝就特别喜欢。港式奶茶很像英式奶茶but with a twist (怎么说?) 我觉得港式奶茶的做法有点神秘又详细的。在香港的奶茶的人是按照他们遗传的一个传统。 我在家里试过几次,但从来完全没有成功。

修正 · 16

2

港式奶茶

 

我对港式奶茶特别感兴趣。

 

从小喜欢喝英式奶茶,可能由我是半英国人。

(从小我就喜欢喝英式奶茶/我从小就喜欢喝英式奶茶,可能由于我是半个英国人。)

 

08年我第次去香港就碰到了港式奶茶,一喝就特别喜欢。

(08年我第一次去香港就喝到了港式奶茶,)

 

港式奶茶很像英式奶茶but with a twist (怎么说?)

                         (但又有点儿不一样。)

 

我觉得港式奶茶的做法有点神秘又详细的。

(我觉得港式奶茶的做法是有点神秘而又复杂的。)

 

在香港的奶茶的人是按照他们遗传的一个传统。

(在香港人们是按照一种传统的秘方来制作奶茶的。)

 

我在家里试过几次,但从来完全没有成功。

                        (但从来都没有成功过。)

0

港式奶茶

我对港式奶茶特别感兴趣。可能由于我是半个英国人所以从小就喜欢英式奶茶。08年我第一次去香港就点了港式奶茶,一喝就特别喜欢。港式奶茶很像英式奶茶but with a twist (怎么说?)但有当地的特色 我觉得港式奶茶的做法有点神秘又工序详细。港式奶茶的做法是传统工艺,不外传。 我在家里试过几次,但从来没有完全成功。

0

可以买奶茶粉,自己泡,就是没那么正宗。

 

 

港式奶茶

我对港式奶茶特别感兴趣。从小喜欢喝英式奶茶,可能由我是半英国人。08年我第次去香港就碰到了港式奶茶,一喝就特别喜欢。港式奶茶很像英式奶茶but with a twist (怎么说?) 我觉得港式奶茶的做法有点神秘又详细的。在香港的奶茶的人是按照他们遗传的一个传统。 我在家里试过几次,但从来完全没有成功。

0

港式奶茶

我对港式奶茶特别感兴趣。我从小喜欢喝英式奶茶,可能由由于我是半英国人吧。08年我第一次去香港就碰到了港式奶茶,一喝就特别喜欢。港式奶茶很像英式奶茶 but with a twist(不加冰 加卷柠檬皮?) 我觉得港式奶茶的做法有点神秘又细(or 丝滑)的。做香港奶茶的人是按照他们家遗传的一个秘方做的。 我在家里试过几次,但从来完全没有成功。

 

 

從小我就喜歡喝港式奶茶,但是還沒自己做過。我只知道做港式奶茶的紅茶一定要濃,像Ceylon這樣的茶是最好的。

0
But with a twist. 改良版。具有自己特色。当地化了。indigenise locally if that's what u meant.

想進步快一點嗎?

加入此學習社群,來試做免費的練習吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today