搜尋自 英語 {1} 教師……
S.J
我的亲爱的朋友
Please translate the text below to Chinese
Today my friend went on a travel for a few months and I miss him a lot. Why do I have this strange feeling when my dear friend leaves me alone?? What happens to us when we miss someone a lot?? I think it's because of the nature of human being.
2013年12月17日 16:09
修正 · 1
我的亲爱的朋友
Please translate the text below to Chinese
Today, my friend went on a travel for a few months and I miss him a lot.
今天我的朋友就開始幾个月的路程. 我会非常思念/想念/掛念/ 他. 思念 greater missing than 想念. 掛念 = worry and missing. All depends how deep your relationship is.
Why do I have this strange feeling when my dear friend leaves me alone??
為何[more poetically]/為什么[colloquially]当他離我, 讓我在孤独时, 我会有這样的奇特的感受?
What happens to us when we miss someone so much a lot??
当一个人会有這么深的怀念, 我们就会变成怎样?
I think it's because of the human nature of human being.
恐是人性吧!
2013年12月17日
想進步快一點嗎？
加入此學習社群，來試做免費的練習吧！
