Dankon, karln!

We'll see what the experienced Esperantistoj say, but I think 'estas lernas' should be something like 'estis lernanta' ('was learning'), using a participle suffix: http://en.lernu.net/lernado/gramatiko/konciza/participoj.php You'd probably then also have to add a preposition between that and 'Svahilo' so that it's you, and not Swahili, that is doing the learning. Not sure which preposition is appropriate, though. (I think I read somewhere that kids these days are also using, eg., 'lernantis' with no 'estis', I hope so because I kind of like that better myself) I understood it all anyway, so that imo is the main thing :)

I suppose the first thing to change would be "Alberta" to "Alberto" :)