Я шла в гости с родиделями и другими сестрами.

One directional and multidirectional verbs of motion is a complecated subject! You can use шла if you want to specify that you went there with other relatives and came back alone. If that's not the point, it would be better to use multidirectional verb ходила - that would mean that you went there and came back, or perfective - пошла.

Generally when you talk about people, use one directional when something important happened on the way: Когда я шла в гости я упала. Or ıf you need future tense and don't want to bother with perfective: Завтра я иду в гости.

And multirectional when the visit is important: Я ходила в гости (но я уже дома)

Этот торт был очень вкусно.  -love this mistake! half of my students tend to do it:)

было вкусно - would be correct because you're charactarizing a verb - was

as soon as you add a noun - торт you have to change adverb into an ajective - торт был вкусный.

hope it helps!

День рождения

Вчера был день рождения моей сестры. Она живёт в городе недалеко от меня. Я пошла в гости с родителями и другими сестрами.
Сестра сделала торт с фруктами. Этот торт был очень вкусным. Мы разговаривали, ели, пили и играли с новым хомяком моей сестры. Это был хороший вечер.

День рождения

Вчера был день рождения моей сестры. Она живёт в городе недалеко  от меня. Я пошла в гости с родителями и другими сестрами.
Сестра сделала торт с фруктами.Этот торт был очень вкусен. Мы разговаривали, ели и пили и играли с новым хомяком моей сестры. Это был хороший вечер.

День рождения.

Вчера был день рождения моей сестры. Она живёт в городе не далеко от меня. Я пошла в гости с родителями и другими сестрами.
Сестра сделала торт с фруктами. Этот торт был очень вкусным. Мы разговаривали, ели, и пили и играли с новым хомяком моей сестры. Это был хороший вечер.

День рождения

Вчера был день рождения моей сестры. Она живёт в городе недалеко от меня. Я пришла в гости с родителями и другими сестрами.
Сестра сделала торт с фруктами. Этот торт был очень вкусным. Мы разговаривали, ели, пили и играли с новим хомяком моей сестры. Это был хороший вечер.