Wayne
A short paragraph This is what I'm trying to say: Today was cloudy. But it was better than yesterday because yesterday it was rainy. The snow on the ground is melting. It's so great to see it go. I can feel spring in the air. But it will continue to be muddy for a while. Then summer will come, and I'll have to mow lawn again. In Russian: Сегодня было облачно. Но это было лучше, чем вчера, потому что вчера это было дождливо. Снег на земле тает. Ведь это так здорово видеть это пойти. Я могу чувствовать весной в воздухе. Но это по-прежнему будет грязно на некоторое время. Тогда придет лето, и я должен буду косить газон снова.
2014年4月17日 04:35
修正 · 5
2

Сегодня было облачно. Но это лучше, чем вчера, потому что вчера  было дождливо. 


Снег на земле тает. Так здорово видеть как он уходит (исчезает). Я могу чувствовать (чувствую)  весну в воздухе. Но некоторое время по-прежнему будет грязно.

Затем придет лето, и мне снова придется косить газон.

2014年4月17日

Привет! Постараюсь дать альтернативный вариант, итак: 


1. Today was cloudy. But it was better than yesterday because yesterday it was rainy.
2. The snow on the ground is melting. It's so great to see it go. I can feel spring in the air. But it will continue to be muddy for a while.
3. Then summer will come, and I'll have to mow lawn again.

Переводим так:

1. Сегодня было пасмурно. А вот вчера еще и дождь шёл.
2. Снег тает. Так здорово наблюдать за этим. Запахло весной. Правда, какое-то время будет слякоть.
3. С приходом лета нужно будет снова стричь газон.

Буду рад ответить на вопросы.
Удачи!

2014年5月19日
Привет! Постараюсь дать альтернативный вариант, итак: 1. Сегодня было пасмурно. А вот вчера еще и дождь шёл. 2. Снег тает. Так здорово наблюдать за этим. Запахло весной. Правда, какое-то время будет слякоть. 3. С приходом лета нужно будет снова стричь газон.
2014年5月19日

A short paragraph

This is what I'm trying to say:

Today was cloudy. But it was better than yesterday because yesterday it was rainy.

The snow on the ground is melting. It's so great to see it go. I can feel spring in the air. But it will continue to be muddy for a while.

Then summer will come, and I'll have to mow lawn again.

In Russian:

Сегодня было облачно. Но это было лучше, чем вчера, потому что вчера это было дождливо.

Снег на земле тает. Ведь это так здорово видеть свои следы, когда ты идешь. это пойти. Я могу чувствую весну в воздухе. Но, это по-прежнему, будет грязно на некоторое время. 

Тогда Затем придет лето, и я должен буду косить газон снова.

2014年5月19日

A short paragraph

This is what I'm trying to say:

Today was cloudy. But it was better than yesterday because yesterday it was rainy.

The snow on the ground is melting. It's so great to see it go. I can feel spring in the air. But it will continue to be muddy for a while.

Then summer will come, and I'll have to mow lawn again.

In Russian:

Сегодня было облачно. Но это было лучше, чем вчера, потому что вчера было дождливо. 

Снег на земле тает. Так здорово видеть все это. В воздухе чувствуется весна. Но все равно некоторое время будет грязно. 

Когда придет лето, я должен буду снова косить газон!

2014年5月19日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!