Quiero ser tu amigo con usted

Quiero ser tu amigo con usted si sabes hablar castellano muy bien y quieres aprender chino. Mi lengua materna es el chino, así que puedo enseñarte. Además, sé hablar un poco de inglés.

Quiero hacer amigo con usted Quiero ser su amigo/Me gustaría ser su amigo/ Quisiera que usted fuese mi amigo/ Estoy haciendo amigos y me gustaría que usted fuera uno de ellos. 

Quiero hacer amigo con usted Estoy haciendo amigos y me gustaría que usted fuera uno de ellos, si puede hablar castellano muy bien y queria quiere aprender chino. Mi lengua materna es chino, así que puedo enseñarle. Además, puedo hablar un poco de inglés.

You can address informally, but as a respect for strangers, you'd better use ''usted''. :)

Quiero hacer amigo con usted (Quiero ser tu amigo)

Quiero hacer amigo con usted Quiero ser tu amigo,si puedes hablar castellano muy bien y queria  quieres aprender chino. Mi lengua materna es chino,así que puedo enseñarle. Además,puedo hablar un poco de inglés.

Bien hecho, sigue trabajando. Keeping practicing

Quiero hacer amigo con usted Quiero ser tu amigo/Quiero entablar una amistad contigo

Quiero ser tu amigo/Quiero entablar una amistad contigo, si puedes hablar castellano muy bien y quieres aprender chino. Mi lengua materna es el chino, así que puedo enseñarte. Además, puedo hablar un poco de inglés.

Well done!