尋找適合你的 英語 教師……
[已刪除]
一群不肖的工人 这个星期发生的事让我觉得压力很大。星期一工人来我家开始装修新厨房,但是看起来公司是一群不肖的人。开始工作以前,他们答应我们他们能在十个天内做完整个厨房,但是撕下原来的厨房之后,他们告诉我们他们需要花三个星期才能做完!王八蛋,如果他们早就说,我们肯定不会允许他们开始。还有他们都非常懒惰。昨天早上他们九点开始工作,花了两个小时钻着三个洞,然后就离开了, 那天余下的时间没回来!当他们在我家时,他们都非常吵闹,我无法集中注意力, 在闹抄的环境里学习汉语很难。而且他们不考虑他人的生活,从来收拾他们自己的脏乱。哎呀,我生他们的气啦。真希望他们从来没有开始!若果这个情况真的会持续三个星期, 我会承受不住的。

修正 · 6

1

TIPS:不肖工人应该是台湾的用法,在中国大陆,不肖只用来形容儿子孙子之类的晚辈,从没人听过不肖工人的用法。

一群不肖的工人

这个星期发生的事让我觉得压力很大。星期一工人来我家开始装修新厨房,但是看起来整个公司都是一群不肖的人。开始工作以前,他们答应我们他们能在十个天内做完整个厨房,但是撕下原来的厨房壁纸之后,他们告诉我们,他们需要花三个星期才能做完!王八蛋,如果他们早就说,我们肯定不会允许他们开始。还有他们都非常懒惰。昨天早上他们九点开始工作,花了两个小时钻着了三个洞,然后就离开了, 那天余下的时间没回来!当他们在我家时,他们都非常吵闹,我无法集中注意力, 在闹抄嘈杂的环境里学习汉语很难。而且他们不考虑他人的生活,从来也不收拾他们自己的脏乱垃圾。哎呀,我生他们的气啦。真希望他们从来没有开始!若果这个情况真的会持续三个星期, 我真的会承受不住的。

 

你汉语太棒了!除了“钻了三个洞”,其他的基本都没有语法错误!

如果我英语能跟你汉语一样棒就好了!羡慕~

0
你应该找东易日盛这样的公司,别怕花钱。
0
不肖也可以只没有才能的人
0
不肖: 不肖業者、不肖工人,沒有問題的。 不肖子是另一個狀況。
0
如果他们是你儿子,你可以说他们不肖。。。

想進步快一點嗎?

加入此學習社群,來試做免費的練習吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today