尋找適合你的 英語 教師……
Julian
sandaran hati
sandaran hati artinya apa, dan lagu ini tentang cerita. apa?
2014年5月25日 16:08
修正 · 4
I'll explain with examples:
1. I lean on the wall (Saya bersandar pada tembok).
We can say that that wall is the 'sandaran' of your body. (Literal meaning).
2. He always leans on his mother whenever he's in trouble.
We can say that his mother is the 'sandaran' of his life. (Figurative meaning).
2015年3月19日
--Jika kita merepresentasikan lagu "Sandaran Hati" yang dinyanyikan oleh grup musik "Letto", seperti terasa bahwa lagu itu ditujukan untuk seseorang yang kita cintai. Namun jika ditilik dan diresapi lebih dalam lagi, ternyata lagu tersebut tidak serta merta ditujukan untuk seseorang, melainkan untuk Sang Pencipta.--
You can read article about the song "Sandaran Hati" by Letto in this link --> http://www.lebaran.com/senandung/item/608-letto%E2%80%93sandaran-hati-lagu-yang-lembut-dan-menyentuh.html
Semoga dengan membaca artikel itu bisa membantu menjawab pertanyaan Anda.
2014年5月28日
Sandaran Hati = someone you trust in
2014年5月27日
Sandaran hati = Lean your heart on... ( usually used for person like parents,GF,BF / God who can keep your heart safe and make it comfort )
Is not easy to explain what the meaning of this songs, Letto wrote this song so beautiful like a poem. For what I get from this song,I think this song about relationship between he and his God..
hope this is help...
2014年5月27日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!
Julian
語言能力
中文, 英語, 印尼語, 爪哇語, 西班牙語
學習語言
印尼語, 爪哇語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
7 讚 · 0 留言

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
49 讚 · 29 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 讚 · 6 留言
更多文章
