Thaddeus
Змея Сегодня утром я с моим сыном были в парке. Вдруг мой сын кричил «Папа! Здесь змея!» Я спрашивал «Какая цвета он?» Ответ - «Змея цвета». Я никогда буду знать.
2014年5月27日 21:24
修正 · 12
4

Змея

Сегодня утром я с моим сыном были в парке.
Вдруг мой сын кричил «Папа! Здесь змея!»
Я спрашивал <em>(Imperfective)</em> «Какая цвета он?»
Ответ - «Змея цвета».
Я никогда буду знать.

--------------------------

Змея.

Сегодня утром я был в парке с моим сыном.

Вдруг сын крикнул: "Папа! Здесь змея!"

Я спросил <em>(Perfective)</em> : "Какого она цвета?"
Сын ответил: "Цвета змеи".

Я так и не узнаю какого цвета была змея.

:))

 

http://www.italki.com/entry/386201

2014年5月28日
1

Змея

Сегодня утром мы с моим сыном были в парке (...я был со своим сыном в парке).
Вдруг мой сын закричал (крикнул): «Папа! Здесь змея!»
Я спросил: «Какого она цвета?»
Ответ - «цвета змеи»... которого я так никогда теперь и не узнаю.

2014年6月19日

Змея

Сегодня утром я с моим сыном были в парке.
Вдруг мой сын закричил: «Папа! Здесь змея!»
Я спрашивал спросил: «Какого цвета она
Ответ - «Змея цвета». (не совсем понятно, какого все-таки цвета змея?)
Я никогда буду знать не узнаю.

2014年5月27日

Змея

Сегодня утром я с моим сыном были в парке.
Вдруг мой сын закричил «Папа! Здесь змея!»
Я спрашивал(спросил) «Каким цветом она
Ответ - «Змея цветная».
Я никогда буду знать (каким цветом была змея(?)).

2014年5月27日

Змея

Сегодня утром я мы с моим сыном были в парке.
Вдруг мой сын он (Повторения считается ошибкой. Нужно заменить) закричил: «Папа! Здесь змея!»
Я спрашиваосил его: «Какаяого она цвета он
Ответ На что услышал (имеется ввиду услышал ответ на вопрос) - «Змея цвета Она...(далее нужно было написать какого цвета(красная белая разноцветная) и окончить словом цвета. Вышло бы "Она красного цвета". Если построить предложения по-другому, то Вас конечно поймут, но поймут и то, что Вы не совсем с Росии)».
Я никогда буду знать. Я уже етого никогда не узнаю...

 

Печальная, однако, история...

2014年7月28日
顯示更多內容
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!