搜尋自 英語 {1} 教師……
RONWELD
My Electric Organ. I have an Electric Organ, I have bought for that my sons can learn to play, It is a basic equip and has not much diversity in the rhythm, seem me that my sons have used by two year; It has started ruin their keys, It is breaking; I going to do effort and want buy a new, but It will be a organ semi professional, It must have best song and rhythm, and my sons can learn more fast, I can use, too, I know not play, but I like be lost time learning with the class of my sons. The traduction es: Mi órgano eléctrico. Yo tengo un órgano electrónico que lo compre para que mis hijos aprender a tocar este instrumento, lo malo que es un equipo muy básico y no tiene mucha variedad en los ritmos, me parece que como mis hijos lo han utilizado por dos años, este se ha empezado a malograr las teclas, éstas se están rompiendo; voy ha tener que hacer un esfuerzo para comprarme uno nuevo pero está vez tiene que ser un órgano semi profesional que tenga mejor sonido y ritmos, para que facilite a mis hijos su aprendizaje, de paso yo también lo puedo usar, yo no toco pero me gusta estar pasando el tiempo aprendiendo con las clases de mis hijos.
2014年6月7日 23:54
修正 · 5
1

My Electric Organ.

I have an Electric Organ that I have bought for that my sons so that they can learn to play. It is a basic instrument/piece of equipment equip and has does not have much diversity variation in the rhythm. It seems to me that since my sons have used it for two years,  It has the keys have started to be ruined their keys. It is breaking. I am going to have to make do an effort and want to buy a new one, but this time it must be will be a organ semi-professional organ, It must have that has better sound best song and rhythms, to enable/facilitate my sons ability to learn more faster/more quickly. I can use it too. I don't know how to play, but I like be lost to pass/spend time learning with the classes of my sons.

The traduction es translation is:

Mi órgano eléctrico.
Yo tengo un órgano electrónico que lo compre para que mis hijos aprender a tocar este instrumento, lo malo que es un equipo muy básico y no tiene mucha variedad en los ritmos, me parece que como mis hijos lo han utilizado por dos años, este se ha empezado a malograr las teclas, éstas se están rompiendo; voy ha tener que hacer un esfuerzo para comprarme uno nuevo pero está vez tiene que ser un órgano semi profesional que tenga mejor sonido y ritmos, para que facilite a mis hijos su aprendizaje, de paso yo también lo puedo usar, yo no toco pero me gusta estar pasando el tiempo aprendiendo con las clases de mis hijos.

 

Good job. This was tough to translate.

2014年6月8日
1

My Electric Organ.

I have an Electric Organ. I bought it so that my sons can learn to play. It is a basic organ and doesn't not have much diversity in the rhythm. It seems to me that my sons have worn it out in two years; some of the keys are broken; I going to buy a new one, but it will be a  semi- professional organ, It must have the best song and rhythm, so my sons can learn faster, I can use it, too, I don't know how to play, but I like spending time learning with my sons by going to their classes.

The traduction es:

Mi órgano eléctrico.
Yo tengo un órgano electrónico que lo compre para que mis hijos aprender a tocar este instrumento, lo malo que es un equipo muy básico y no tiene mucha variedad en los ritmos, me parece que como mis hijos lo han utilizado por dos años, este se ha empezado a malograr las teclas, éstas se están rompiendo; voy ha tener que hacer un esfuerzo para comprarme uno nuevo pero está vez tiene que ser un órgano semi profesional que tenga mejor sonido y ritmos, para que facilite a mis hijos su aprendizaje, de paso yo también lo puedo usar, yo no toco pero me gusta estar pasando el tiempo aprendiendo con las clases de mis hijos.

2014年6月8日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!