hyunji495
예쁜 이하루 이하루 너무 예뻐요... 다들, 이하루 누군가 아시죠??..^^.. 힙합 가수 에픽하이의 타브로 오빠 딸이에요... "슈퍼맨이 돌아왔다"를 프로그램이가 재밌게 봤어요, 아주 좋아요!!! 특히 하루죠..너무 귀엽고 사랑스러운 딸이에요.. 하루야 (이렇게 불어도 돼죠?), 예쁘게 공간이 거요(grow)..^^ --> how do we say 'grow' in korean??..I'm pretty sure it sounded that way but I have no idea how it is written down...ㅎㅎㅎ
2014年6月28日 21:35
修正 · 4

예쁜 이하루

 

이하루 너무 예뻐요...
다들, 이하루 누군가 아시죠??..^^..


힙합 가수 에픽하이의 타브로 오빠 딸이에요...

타블로➡︎타블로 

 

"슈퍼맨이 돌아왔다" 프로그램이가 재밌게 봤어요, 아주 좋아요!!!

"슈퍼맨이 돌아왔다"를 프로그램이가➡︎"슈퍼맨이 돌아왔다"라는 프로그램을

or just

"슈퍼맨이 돌아왔다"를 프로그램이가➡︎"슈퍼맨이 돌아왔다"를 it's more simple


특히 하루죠..너무 귀엽고 사랑스러운 딸이에요..

특히 하루죠..➡︎하루.. in this case the sentence is not over. 하루 is objective.

or

특히 하루죠..➡︎특히 하루가 좋아요.. you can seperate it to 2 sentence.

 

하루야 (이렇게 불어도 돼죠?), 예쁘게 공간이 거요(grow)..^^

불어도➡︎불러도 불어도(v.불다 blow ) 불러도(v.부르다 call out)

예쁘게 공간이 거요➡︎예쁘게 자라거라/자라렴

probably you want to say v.크다(getting bigger). it's ok saying 크다.

but in my opinion, saying v.자라다(grow up) is more natural korean. this verb is for child or plant.

in addition, i have no idea why you wrote "공간이".


--> how do we say 'grow' in korean??..I'm pretty sure it sounded that way but I have no idea how it is written down...ㅎㅎㅎ

2014年6月29日

예쁜 이하루

이하루 너무 예뻐요...
다들, 이하루 누군가 (누군지 or 누구인지) 아시죠??..^^..
힙합 가수 에픽하이의 타브로 (타블로) 오빠 딸이에요...
"슈퍼맨이 돌아왔다"를 프로그램이가 (프로그램을 ) 재밌게 봤어요, 아주 좋아요!!!
특히 하루죠..(특히 하루가 좋아요 is better) 너무 귀엽고 사랑스러운 딸이에요..
하루야 (이렇게 불어도 (불러도) 돼죠?), 예쁘게 공간이 거요(grow) (크렴 or 자라렴 or 컸으면 좋겠다 ) ..^^

--> how do we say 'grow' in korean??..I'm pretty sure it sounded that way but I have no idea how it is written down...ㅎㅎㅎ

2014年6月29日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!