il mio lavoro

Oltre ad essere una studentessa universitaria al prima anno, sono attualmente occupata in tre lavori.
Innanzitutto, lavoro come assistente di spagnolo in un istituto privato dove aiuto ad insegnare spagnolo agli adolescenti.
Inoltre, lavoro per una scuola di lingue dove traduco documenti inglesi in francesi.
Infine, insegno francese in una scuola cattolica a bambini da cinque a dieci anni.
L’anno prossimo, spero di fare un corso per insegnanti al fine d’insegnare l’inglese come seconda lingua.

il mio lavoro

Oltre ad essere una studentessa di Università del primo anno, sono attualmente occupata in  tre lavori.
Innanzitutto, lavoro come assistente di spagnolo in un istituto privato dove aiuto ad insegnare spagnolo ad adolescenti.
Inoltre, lavoro per una scuola di lingue dove traduco documenti inglesi in francese. 
Infine, insegno francese in una scuola cattolica a bambini da cinque a dieci anni.
L’anno prossimo, spero di fare un corso per insegnanti al fine d’insegnare l’inglese come seconda lingua.

il mio lavoro

Oltre ad essere una studentessa di Università prima anno al primo anno di università, sono attualmente occupata in tre lavori.
Innanzitutto, lavoro come assistente di spagnolo in un istituto privato dove aiuto ad insegnare spagnolo <em>(it's a redundancy)</em> la lingua a livello scolastico ad adolescenti.
Inoltre, lavoro per una scuola di lingue dove traduco documenti in inglese e in francese.
Infine, insegno francese in una scola cattolica a bambini da <em>(from</em>) cinque a dieci anni.
L’anno prossimo, spero di fare un corso per insegnanti al fine d’insegnare l’inglese come una seconda lingua.

Il mio lavoro

Oltre ad essere una studentessa universitaria al primo anno*, sono faccio attualmente occupata tre lavori.
Innanzitutto, lavoro come assistente di spagnolo in un istituto privato, dove aiuto a insegnare spagnolo scolastico ad /agli adolescenti.
Inoltre, lavoro per una scuola di lingue, dove traduco documenti inglesi in francese(in lingua francese). 
Infine, insegno francese in una scuola cattolica a bambini tra i cinque e i dieci anni.
L’anno prossimo spero di fare un corso per insegnanti al fine* d’insegnare l’inglese come una seconda lingua.

*una studentessa al primo anno d'Università

*al fine di --> puoi dire anche "per poter insegnare l'inglese"

Bravissima!