[已刪除]
Les nouvelles technologies Jusqu'à l’année du bac, j’utilisais les nouvelles technologies pratiquement tout le temps, simplement parce qu’il y avait beaucoup de choses que je ne connaissais pas et que les nouvelles technologies étaient un outil très utile et très facile à utiliser. Nous n’avions pas beaucoup de choix en ce qui concerne ce que nous consultions, l’internet était considéré principalement comme un format spécifique de cours fourni par les professeurs. Mais maintenant, j’ai plus de confiance dans ma capacité à apprendre par moi-même et donc je ne suis plus aussi dépendante d’internet qu’auparavant. Comme assistante d’espagnol et professeur privée de français, j’utilise l’internet d’une manière plus instinctive. À l’école, l’utilisation de l’internet faisait partie des techniques d’enseignement, mais maintenant j’ai tendance à regarder une gamme plus variée d’informations par exemple : des sites universitaires, sociaux et des journaux en ligne etc. Actuellement, je suis des cours par correspondance avec l’Open Université je fais du français et de l’espagnol. Dans ce cadre, l’internet peut être vu comme une fenêtre ou un medium grâce auxquels je peux correspondre efficacement avec l’équipe pédagogique dont je dépends.
2014年7月29日 13:47
修正 · 6
1

Les nouvelles technologies

Jusqu'à l’année du bac/Avant d'avoir mon bac, j’utilisais les nouvelles technologies pratiquement tout le temps/au quotidien, simplement parce qu’il y avait beaucoup de choses que je ne connaissais pas et que les nouvelles technologies étaient un outil très utile et très facile à utiliser. Nous n’avions pas beaucoup de choix /en ce qui concerne/par rapport à/ ce que nous consultions, l’internet était considéré principalement comme un format spécifique de cours fourni par les professeurs.


Mais maintenant, j’ai plus/davantage de confiance dans ma capacité à apprendre par moi-même et donc je ne suis plus aussi dépendante d’internet qu’auparavant. Comme assistante d’espagnol et professeur privé de français, j’utilise (l’)internet d’une manière plus instinctive.

À l’école, l’utilisation d'internet/cette utilisation/ faisait partie des techniques d’enseignement, mais maintenant j’ai tendance à regarder une gamme plus variée/diversifiée/vaste d’informations, par exemple : des sites universitaires, sociaux et des journaux en ligne, etc.

Actuellement, je suis des cours par correspondance avec l’Open Université, je fais du/parle le français et /de/ l’espagnol. Dans ce cadre, (l’)internet peut être vu comme une fenêtre ou un media/outil grâce auquel je peux correspondre efficacement avec l’équipe pédagogique dont je dépends.

2014年11月30日
Medium c'est soit pour dire un voyant (astrologue), soit pour dire de taille moyenne (Taille Medium) Média = outil, information, contenu...
2014年11月30日
oups ...comme tu maîtrises...
2014年8月2日
Awesome!!! J'aimerais parler anglais comme tu maîtrise le français mais j'en suis très loin...encore bravo Ella!
2014年8月2日
Merci beaucoup Franck :) je pense que l'utilisation du mot "média" est une bonne idée.
2014年7月29日
顯示更多內容
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!