Jitka Badmintonovna
Специальные значки для беременных Мне нравится, когда пассажиры в общественном транспорте уступают свои места другим. Хотя иногда ты не знаешь, освободить ли свое место или нет... Представьте себе, что рядом вас стоит молодая женщина и вам не понятно, что означает ее животик. Может быть, она беременная? Потом вы подумаете, что у нее, наверное, в этом месте больше жира. Если вы совершите ошибку и быстро предложите место полной девушке, потом это неприятно не только ей, но тоже вам... Пражское транспортное предприятие организовало интересный опрос. Они спросили определенного числа женщин, хотели ли бы они в беременности носить значок, который бы сообщал другим, что они ожидают ребенка. Ведь часто до 4-5 месяца беременности не заметно ничего и особенно в первых месяцах беременности женщины не чувствуют себя хорошо. В закрытом пространстве им трудно душать и им тошнит. Я вам дам знать, как все окончится. Может быть, уже скоро беременные женщины будут иметь специальные значки в распоряжении.
2014年8月1日 08:20
修正 · 12
1

Специальные значки для беременных

Мне нравится, когда пассажиры в общественном транспорте уступают свои места другим. Хотя иногда ты не знаешь, освободить ли свое место или нет...

Представьте себе, что рядом вас с вами стоит молодая женщина и вам не понятно, что означает ее животик. Может быть, она беременная? Потом вы подумаете, что у нее, наверное, в этом месте больше жира. Если вы совершите ошибку и быстро предложите место полной девушке, потом это неприятно не только ей, но тоже вам и вам тоже/ также и вам...

<em>(это связка: ...не только, но и...)</em>

Пражское транспортное предприятие организовало интересный опрос.

Они спросили у определенного числа/количества женщин

(Они спросили женщин.../ Они сделали опрос среди женщин/ Они опросили определённое количество женщин),

хотели ли бы они в во время беременности носить значок, который бы сообщал бы другим, что они ожидают ребенка. Ведь часто до 4-5 месяца беременности не заметно ничего и особенно в первых месяцах первые месяцы беременности женщины не очень хорошо чувствуют себя хорошо. В закрытом пространстве им трудно душать дышать и им их тошнит. 


Я вам дам знать/ Я дам вам знать, как все окончится. Может быть, уже скоро беременные женщины будут иметь в распоряжении специальные значки в распоряжении.

 

2014年8月1日

Специальные значки для беременных

Мне нравится, когда пассажиры в общественном транспорте уступают свои места другим. Хотя иногда ты не знаешь, освободить ли свое место или нет...

Представьте себе, что рядом c Вами стоит молодая женщина и вам непонятно, что означает ее животик. Может быть, она беременна? После вы думаете, что она, наверное, скорее полная. Если вы совершите ошибку и быстро предложите место полной девушке, потом это неприятно не только ей, но и вам тоже...

Пражское транспортное предприятие организовало интересный опрос. Они опросили определенное количество женщин, хотели ли бы они во время беременности носить значок, который бы сообщал другим, что они ожидают ребенка. Ведь часто до 4-5 месяца беременности  ничего не заметно. Между тем, именно  в первые месяцы беременности женщины чувствуют себя нехорошо. В закрытом пространстве им трудно дышать и их тошнит.

Я вам дам знать, чем все окончится. Может быть, уже скоро беременные женщины смогут воспользоваться специальными значками.

2014年8月2日

Специальные значки для беременных

Мне нравится, когда пассажиры в общественном транспорте уступают свои места другим. Хотя иногда ты не знаешь, освободить ли свое место или нет...

Представьте себе, что рядом вас стоит молодая женщина и вам не понятно, что означает ее животик. Может быть, она беременная? Потом вы подумаете, что у нее, наверное, в этом месте больше жира. Если вы совершите ошибку и быстро предложите место полной девушке, потом будет  неприятно не только ей, но вам тоже... 


Пражское транспортное предприятие организовало интересный опрос. Они спросили определенное число женщин, хотели ли бы они при беременности носить значок, который бы сообщал другим, что они ожидают ребенка. Ведь часто до 4-5 месяца беременности не заметно ничего и особенно в первые месяцы беременности женщины не чувствуют себя хорошо. В закрытом пространстве им трудно душать и их тошнит.

Я вам дам знать, как все окончится. Может быть, уже скоро беременные женщины будут иметь  в распоряжении специальные значки.

2014年8月2日
I wondered about this!
2014年8月14日
Хорошая идея! У нас эта проблема осложняется зимой - если женщина в тёплом пальто, то даже если она на седьмом месяце, бывает непонятно, беременна ли она или просто полная.
2014年8月2日
顯示更多內容
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!