テストの点数！！！

ちょうど今、あたし私のクラスメートは、あたし私に、
私のテストの点数について語った...
私は勉強しなかったので、あたしは、心配していた！（笑）
あたし私の心はズキズキどきどきした （どきどき）

でも....

あたし私のスコア（点数）がは良かった！

数学：９５／１００ & ８２／９５
科学：７５／８０
英語：９３／１００

3科目だけでも、とても嬉しい〜〜〜〜！！
私はそれを期待していた。

点数良いと嬉しいですよね。がんばって下さい。

Your Japanese is very good and I can totally understand that. But let me make them more natural.

テストの点数！！！

ちょうど今、私のクラスメートは私にテストの点数について話してくれました。

私は勉強をしていなかったので、とても心配していました（笑）

ちょっとドキドキしちゃいました。

でも・・・

テストの点数は良かったです！

数学：９５／１００ & ８２／９５
科学：７５／８０
英語：９３／１００

3科目だけでも、とても嬉しい〜〜〜〜！！
期待通りでした^^

I hope this helps.