Viet/Eng: 11/2/2014 (5 sentences about new teachers)

1)I have one impatient teacher
1) Tôi có một giáo viên thiếu kiên nhẫn.

2) All the students have patience.
Tất cả các học sinh phải có sự kiên nhẫn.

3) The rumor is students disliking new teachers.
Tin đồn là sinh viên (học sinh) không thích giáo viên mới.

4) The rumors can be true or false with some students.
Những tin đồn có thể đúng hoặc sai đối với một số sinh viên.

5) I thought new teachers are nice...
Tôi nghĩ giáo viên mới thì tốt

2) "phải có" will make the sentence become : All the students must have patience. Your orginal sentence was correct.

3)sinh viên is college student. học sinh is student (elementary to high school). Need more clarify to correct the sentence.

4)rumor : tin đồn. Đối or without is fine.

5)If I talk to my friends, I would say "dễ thương hơn" since it means "nicer" in here.

Viet/Eng: 11/2/2014 (5 sentences about new teachers)

1)I have one impatient teacher
1) Tôi có một giáo viên thiếu kiên nhẫn.

2) All the students have patience.
Tất cả học sinh đều kiên nhẫn.

3) The rumor is students disliking new teachers.
Có tin đồn là sinh viên không thích giáo viên mới.

4) The rumors can be true or false with some students.
Những tin đồn có thể đúng hoặc sai với một số sinh viên.

5) I thought new teachers are nice...
Tôi nghĩ giáo viên mới thì rất tuyệt( dễ thương hoặc xinh)...