sym
مقالتي عن الهجرة من الدول العربية كثير من الناس يقررون أن يهاجروا إلى البلدان الغربية ولكن ليسوا دائما يرحبون لهم بشكل جيد، على الأقل هو رأيي. من ناحية أظن أن الهجرة هي مناسبة عندما في البلد الأفضل لا يوجد الحقوق للمواطنون وهذا لا بُدّ/ خروج من هذا الوضع. لكن هذا الحال يمكن أن يصبح مشكلة أكبر لأن كما قلت في بعض البلدان لا يقبلون لهم، لذلك أحيانا الوضع حتى يمكن أن يصبح أسوأ في بلد المقصد أن بلد الأصل. Thank you for your revision ^^
2014年11月16日 10:47
修正 · 7
2

مقالتي عن الهجرة

 كثير من الناس من الدول العربية يقررون الهجرة إلى البلدان الغربية، على الرغم من عدم الترحيب بهم بشكل جيد، على الأقل هذا رأيي. من ناحية أظن أن الهجرة هي مناسبة عندما تكون للبلد الأفضل لا حيث يوجد حقوق للمواطنين للخروج من الوضع في بلدهم الأم. لكن هذا الحال يمكن أن يصبح مشكلة أكبر لأنه كما قلت في بعض البلدان الغربية لا يقبلون بهم، لذلك أحيانا الوضع حتى يمكن أن وقد يصبح الوضع أسوأ في بلد المقصد عنه في بلد الأصل.

Thank you for your revision ^^

You're welcome :)

 

PS: Your writing is very good, only minor mistakes and I felt your article would sound more like native Arabic if I rearranged a few words for you, as I did above. Keep up the good work Yasmin :)

كتابتك جيدة جدا، ولا يوجد الا أخطاء بسيطة، وقد رأيت أن تغيير بعض أماكن الكلمات سيظهر مقالك بشكل أفضل، استمري بالكتابة،، بالتوفيق ياسمين :)

2014年11月16日
2

مقالتي عن الهجرة

من في الدول العربية الكثير من الناس يقررون الهجرة ا إلى البلدان الغربية ولكن لا يجدون ترحيب جيد ليسوا دائما يرحبون لهم بشكل جيد، على الأقل هذا من وجهة نظري  هو رأيي. من ناحية أظن أن الهجرة هي تكون مناسبة عندما يكون. في البلد الأفضل الاخر  يوجد حقوق للمواطنون ، والخروج من هذا الوضع. لكن هذا الحال يمكن أن يصبح مشكلة أكبر لأن كما قلت في بعض البلدان لا يقبلون لهم يرحبون بهم، لذلك أحيانا الوضع يمكن أن يصبح أسوأ في بلد المقصد أن بلد الأصل.

 

Thank you for your revision ^^

2014年11月16日

مقالتي عن الهجرة

من الدول العربية كثير من الناس يقررون أن يهاجروا إلى البلدان الغربية ولكن ليسوا دائما يرحبون لهم مُرَحَبَ بهم بشكل جيد، على الأقل هو رأيي. من ناحية أظن أن الهجرة هي مناسبة عندما يكون في البلد الأفضل لا يوجد الحقوق للمواطنون  للمواطنين وهذا لا بُدّ خروج(مخرج) من هذا الوضع. لكن هذا الحال يمكن أن يصبح مشكلة أكبر لأن كما قلت في بعض البلدان لا يقبلون لهم بهم، لذلك أحيانا الوضع حتى يمكن أن يصبح أسوأ في بلد المقصد أن عن بلد الأصل. 
 
 
2015年5月24日

مقالتي عن الهجرة

كثير من الناس من الدول العربية يقررون الهجرة إلى البلدان الغربية، على الرغم من عدم الترحيب بهم بشكل جيد، على الأقل هذا رأيي. من ناحية أخرى أظن أن الهجرة مناسبة عندما تكون للبلد الأفضل حيث يوجد حقوق للمواطنين للخروج من الوضع في بلدهم الأم. لكن هذا الحال يمكن أن يصبح مشكلة أكبر لأنه كما قلت في بعض البلدان الغربية لا يقبلون بهم، لذلك أحياناً قد يصبح الوضع أسوأ في البلد الأخرى عن الوضع فى بلدك الأم.

 

2015年5月24日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!