尋找適合你的 英語 教師……
tinuy
First notebook entry: Introducing myself
我要学中国话因为爸爸是中国人。可是,我忘我的中国画高中课。
希望有人要帮我
PS 打写很困难转从英文到中文
Ok. What I really meant to say is that:
I would really like to learn chinese since my father is chinese but I have already forgotten my chinese high school lessons.
I hope someone would help me out.
PS: Typing is really difficult switching from english to chinese.
Aside from that, I have more things to say really. It is just so difficult translating them to chinese. =)
2011年1月4日 14:47
修正 · 11
First notebook entry: Introducing myself
我要学(中国话)汉语<font color="#ff0000">是</font>因为爸爸是中国人。可是,(我忘我的中国画高中课)我已经忘记我在高中学过的中文了。希望有人(要)能帮我
PS (打写很困难转从英文到中文)从英文转换到中文(输入法)打字很困难
Ok. What I really meant to say is that:
I would really like to learn chinese since my father is chinese but I have already forgotten my chinese high school lessons.
I hope someone would help me out.
PS: Typing is really difficult switching from english to chinese.
Aside from that, I have more things to say really. It is just so difficult translating them to chinese. =)
2011年1月4日
Hi i am from china and living in makati i can help you with your Chinese learning.
2014年10月25日
First notebook entry: Introducing myself
我要学中国话因为爸爸是中国人。可是,我忘我的中国画高中课。我想要学中文,因为我爸爸是个中国人。我告知是学过中文,可是我忘记当初所学的了。
希望有人要帮我
希望有人能帮我
PS 打写很困难转从英文到中文
用PS打字很困难,因为要从英文转到中文。
Ok. What I really meant to say is that:
好吧,我所最想说的是:
I would really like to learn chinese since my father is chinese but I have already forgotten my chinese high school lessons.
I hope someone would help me out.
PS: Typing is really difficult switching from english to chinese.
Aside from that, I have more things to say really. It is just so difficult translating them to chinese. =)
我真的有很多话想要说,但把话翻译成中文真的太难了=)
2011年1月5日
yup, my chinese. =)
2011年1月4日
you mean your chinese?
2011年1月4日
顯示更多內容
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!
tinuy
語言能力
中文, 英語, 日語, 韓語, 西班牙語
學習語言
中文, 日語, 韓語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
39 讚 · 15 留言

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 讚 · 2 留言

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 讚 · 4 留言
更多文章
