Kaori
Christmas is gone Today is December 25th, Christmas Day. But it seems Christmas is already gone within yesterday! Until yesterday, everything in the city was christmassy. Cakes and fried chickens are sold everywhere, all wrapping paper was Christmas pattern, and Christmas songs could be heard in every shops. Today, Christmas mood is completely changed to new year mood. Supermarkets sells many kinds of Osechi (Japanese traditional new year foods) and rice cakes. Santa clauses all around the city are gone somewhere. Unsold Chrismas cakes are pushed at the end of shelves. Most Japanese eat Christmas dinner (in most cases they are fried chicken) on Christmas Eve. But... Hey everyone, today is the actual day of Christmas Day!
2014年12月25日 12:57
修正 · 2
1

Christmas is gone over. 

Today is December 25th, Christmas Day.
But it seems like [or: But it's as if] Christmas is already gone within finished yesterday!
Until yesterday, everything in the city was Christmassy.
Cakes and fried chickens [what you wrote isn't wrong, but makes it sound like only <em>whole birds</em> were sold] are were sold everywhere,

all wrapping paper was had Christmas patterns, and Christmas songs could be heard in every shops.
Today, the Christmas mood is has completely changed to a New Year mood.
Supermarkets sells many kinds of <em>Osechi</em> (traditional Japanese New Year foods) and rice cakes. 

Santa Clauses all around the city are have gone somewhere elsewhere.
Unsold Chrismas cakes are pushed at to the ends of shelves.
Most Japanese eat Christmas dinner (in most cases they are fried chicken) on Christmas Eve.
But... Hey everyone, today is the actual day of Christmas Day is actually today!

2014年12月26日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!