Thank you so much!

Быть кремированным это моя последняя надежда побыть чертовски привлекательным ("дымящимся и горячим"). На английском smoking hot,в переносном значении можно понять это выражение как "невероятно привлекательный". Пусть меня поправят. Если это не так...