[已刪除]
今日の天気 寒いです!明日のクラスはがありませんのでたくさん雪が積もっています。 運転するのは難しいです。 いいですので私は外に出たくない。八時間ぐらい雪が降ります。
2015年2月2日 01:41
修正 · 4

今日の天気

寒いです!明日のクラスはがありませんのでたくさん雪が積もっています。たくさん雪が積もっているので、明日は授業(クラス)がありません。 運転するのは難しいです。 いいですので私は外に出たくない。八時間ぐらい雪が降ります。運転するのは難しいので外に出たくないです。もう八時間ぐらい雪が降っています(or 降り続いています)。

※The subject is often omitted in Japanese.

 

2015年2月2日

今日の天気

寒いです!

明日のクラスはありませんのでたくさん雪が積もっています

 たくさん雪が積もっているので明日のクラスはありません。」

運転するのは難しいです。 

いいですので私は外に出たくない

  私は外に出たくないのでいい(or 大丈夫)です。」

八時間ぐらい雪が降ります。

 

 

In Japanese, you state the cause or reason first. Then you say ので(or から).  Lastly, you say the effect or result.

2015年2月2日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!