Norwegisch und Deutsch

Ich habe lange nichts auf Deutsch geschrieben. Ich muss ein bisschen Deutsch üben, weil ich in April nach Deutschland fahren werde wird. Vorgestern habe ich meine ganze Routine auf Norwegisch beschrieben, aber niemand hat meinen Text korrigiert. Ich weiss also noch nicht wie wviele und welche Fehler ich gemacht habe. Könnte ich dasselbe auf Deutsch schreiben? Vieleicht. Mein Norwegisch ist besser als mein Deutsch. Ich würde mehrere Wörter nachschlagen müssen, falls ich entschied, denselben Text auf Deutsch wiederzuschreiben.