Philip
日本語 日本語はそんなに難しくないよ!でも、もう5年だそれとまだ僕の日本語はうまくない。おかしいでしょう?
2015年3月3日 11:36
修正 · 3
1

日本語

日本語はそんなに難しくないよ!でも、もう(勉強を始めてから)5年も経つのに、まだ僕の日本語は上手/じょうず/じゃない (*1)。おかしいでしょう?

 

*1: when you have 'I' as a sentence subject, うまくない is fine. The adjective generally descdibes person's ability: 僕は日本語が上手/うま/くない

 

Not really. 5 yeras is too short for language learning except when the learner stay in the country of the language and have intense training. No need to push yourself, if you're feeling upset. Be patient, and keep working on it. All the best.

2015年3月3日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!