a translation exercise
―きのうはおそく帰りましたか。(おそくに帰ってきたのですか would sound a bit more natural.)
ーはい、おそく帰りました(or はい、そうです)。バスていのえきで四十分間ぐらい待ちました。
*バスのえき --> バスのていりゅうじょ / バスてい
― タクシーがありませんでしたか。(I would say タクシーはきませんでしたか。)
ーいちだいもありきませんでした。それに暗くて、何も見えませんでした。
ーええそうですね…、二年前はにえきはそれほどしずかではありさびれていませんでした。そしてタクシーがよるおそくまではしってありいました。私はいつかしゃしんを見せます。三年ほど前の夕方、にあそのしゃしんをとりました。(a bit more natural: 三年ほど前の夕方にとったしゃしんです。)車がは多くて、人がは少なくなかったですたくさんいました。
―おもしろいです。いつあのしゃしんを見ますか。(I would say: たのしみです。いつその写真を見ることがですますか / 見せてもらえますか。)
ーいつでもいいです(よ)。
Good job! Please keep up. I hope this helps you.