Sarah
El noveno aniversario de mi boda Ayer fue el aniversario de mi boda. Mi esposo y yo nos hemos casado hace 9 años. Anoche, cenamos en un restuarante único que se llama "The Melting Pot." Es un restaurante muy popular en mi ciudad porque de la experiencia del restaurante. Es un restaurante del fondue. El fondue es un método de cocinar en el que la gente prepara su propia comida en la mesa. Primero, tuvimos un plate de queso fundido. Tuvimos pan y verduras que pusimos en el queso. Siguiente eso, pudimos tener una tazón de aceite o caldo en la que se pone la carne y verduras. En nuestro caso, eligimos el aceite. Es menos saludable, pero es muy, muy rico, y anoche fue una celebración así que decidimos que no nos importaba. El último plato - el postre - fue chocolate y malvavisco. Hubo galletas y piezas pequeñas de tortas diferentes que pudimos sumergir en el chocolate. Todos fueron tan rico y memorable. A mi esposo y yo nos gustamos mucho y fue un buena cita para nosotros!
2015年3月13日 00:43
修正 · 14

 

Ayer fue el aniversario de mi boda. Mi esposo y yo nos casamos hace 9 años. Anoche, cenamos en un restaurante único que se llama "The Melting Pot." Es un restaurante muy popular en mi ciudad por la fama de sus recetas. Es un restaurante de fondue.

El fondue es un método de cocinar en el que la gente prepara su propia comida en la mesa. Primero, disfrutamos de un plato de queso fundido, acompañado de pan y verduras que pusimos en el queso. Lo siguiente a eso, fue un tazón de aceite o caldo en el que se pone la carne y las verduras. En nuestro caso, elegimos el aceite. Es menos saludable, pero está muy, muy rico, anoche fue una celebración especial, así que, decidimos que no nos importaba. El último plato - el postre - fue chocolate y malvavisco. Hubo galletas y piezas pequeñas de tortas diferentes que pudimos mojar** en el chocolate. Todo estuvo muy rico, y la cena fue memorable.

 

A mi esposo y a mí nos gustó mucho, fue una buena cita para nosotros!
A mi esposo y a mí nos gustó mucho, además, fue una buena cita para nosotros!

 

*también se puede decir: "por su buena cocina" ( se refiere a la manera como hacen las recetas o platos de comida).


** mojar es cuando sumerges algo como galleta o bizcocho en la leche, café, etc.


***"estuvo todo tan rico"  “la cena estuvo muy bien”

 

En mi opinión, se entiende perfectamente lo que quieres decir, el sentido de las expresiones, buen vocabulario, solo algunos pequeños detalles de verbos y expresiones, pero todo muy bien. Bien hecho!!! felicidades.

2015年3月13日

El noveno aniversario de mi boda

Ayer fue el aniversario de mi boda. Mi esposo y yo nos casamos hemos casado hace 9 años. Anoche, cenamos en un restuarante único que se llama "The Melting Pot". Es un restaurante muy popular en mi ciudad por que de la experiencia que ofrece del restaurante. Es un restaurante de l fondue.

El fondue es un método de cocinar en el que la gente prepara su propia comida en la mesa. Primero, tuvimos comimos un plato de queso fundido. Comimos Tuvimos pan y verduras que pusimos en el queso. Después de Siguiente eso, pudimos comer tener un a tazón de aceite o caldo en el la que se pone la carne y las verduras. En nuestro caso, elegimos el aceite. Es menos saludable, pero es muy, muy rico, y anoche era fue una celebración así que decidimos que no nos importaba. El último plato - el postre - fue chocolate y malvavisco. Hubo/había galletas y piezas pequeñas de tortas diferentes que pudimos sumergir en el chocolate. Todo s fue ron tan rico y memorable.

¡A mi esposo y a yo nos gustó amos mucho y fue un buena cita para nosotros!

2015年3月13日

El noveno aniversario de mi boda

Ayer fue el aniversario de mi boda. Mi esposo y yo nos hemos casamos hace 9 años. Anoche, cenamos en un restuarante único que se llama "The Melting Pot". Es un restaurante muy popular en mi ciudad por de la experiencia que tiene del restaurante. Es un restaurante de fondue.

El fondue es un método de cocinar en el que la gente prepara su propia comida en la mesa. Primero, tuvimos un plato de queso fundido. Comimos pan y verduras que pusimos en el queso. Siguiente Después de eso, pudimos tuvimos un tazón de aceite o caldo en el que se pone la carne y las verduras. En nuestro caso, elegimos el aceite. Es menos saludable, pero es muy, muy rico, y anoche era una celebración así que decidimos que no nos importaba. El último plato - el postre - era chocolate y malvavisco. Habían galletas y piezas pequeñas de tortas diferentes que pudimos sumergir en el chocolate. Todo fue tan rico y memorable.

¡A mi esposo y a mí nos gustó mucho y fue una buena cita para nosotros!

2015年3月13日
Hola Sarah, Tu español es muy bueno, tienes pequeños errores solamente. ¡Felicidades por el aniversario! Saludos Dalia
2015年3月13日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!