Vito
Wie übersetzt man diese Texten? (auf Englisch oder Italienisch bitte!)
„Unterhalb der Konstituentenebene ist also eine Beschreibungsebene relevant, die die Silbenstruktur, die Alternanz von starken und schwachen Silben und die metrische Struktur repräsentiert und sie für die Regeln zugänglich macht, die den Fokusexponenten eines komplexe fokussierten Syntagmas bestimmen.“
2015年3月24日 16:03
修正 · 2
immaginavo! grazie comunque!
2015年4月1日
Non prendertela. Sono sicuro che anche il 99,99 percento delle persone la cui lingua materna è il tedesco (come ad esempio io) non capiscono questa frase. Temo che se qualcuno la traducesse in italiano non sarebbe meno incomprensibile. Quindi direi che la migliore risposta alla tua domanda "Wie übersetzt man diesen Text?" sarà: "Am besten gar nicht."
2015年3月31日
想進步快一點嗎？
加入此學習社群，來試做免費的練習吧！
Vito
語言能力
英語, 德語, 義大利語, 瑞典語
學習語言
英語, 德語, 瑞典語
你也許會喜歡的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
21 讚 · 5 留言
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 讚 · 6 留言
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 讚 · 21 留言
更多文章
