Vaida
zuweisen Can I say: Du solltest deine Energie irgendwo anders zuweisen? ( you should put your energy somewhere else). cause I've heard saying '' ich weise Sachen zu viel Bedeutung zu''. So I thought maybe the first example is also possible. If not, what should I use instead of zuweisen? Danke!
2015年3月30日 16:39
修正 · 2
1

Energie "zuweisen" sagt man nicht. Besser ist:

Du solltest deine Energie irgendwo anders investieren.

In der Umgangssprache kann man auch sagen: Du solltest deine Energie irgendwo anders reinstecken. (hineinstecken).

Bitte!

 

 

 

2015年3月30日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!