WrongCorrect
Opinion
오래만이에요
휴! 아이톡이에서 글을 써서 올린_지 오래_됐네요. (휴! 아이톡이에 글을 쓴 지 꽤 오래됐네요.) 한국어 공부 진행은 듣기 실력을은 여전히 늘려야 해요. 그리고 글 쓸 때도 실수를 꽤 많이 해요. 대부분 글 내용이 문법적으로 맞지만 뭔가 어색하거나 부자연스럽다더라고요. 꾸준히 연습해야 그이 문제를 풀 수 있을 거 같아요.
다른 문제도 있는데요. 대화적인 스타일체로 글 쓰는 걸 좋아해요. 특히 조사를 항상 쓰고 싶지 않지만 안 쓰면 제 글을 봐주는 사람이 고칠 거예요. 근데 모든 명사에 조사를 붙이면 다른 사람이 너무 이상하대요. 이 글은 어때요? 조사를 적당히 썼나요? ㅎㅎㅎ 귀괜찮아요.
*적당히 잘 썼어요.:)
\^o^/
오래만이에요
휴 아이톡이에서 글을 써 올린지 오래 됐네.
휴 아이톡에서 글을 쓴지 오래 됐네 / 아이톡에 글을 올린 지 오래 됐네
한국어 공부 진행은 듣기 실력을 여전히 늘려야 해요.
한국어 공부 진행 상황은, 듣기 실력을 여전히 늘려야 해요.
그리고 글 쓸 때도 실수를 꽤 많이 해요.
대부분 글 내용이 문법적으로 맞지만 뭔가 어색하거나 부자연스럽다더라고요.
꾸준히 연습해야 그 문제를 풀 수 있을 거 같아요.
꾸준히 연습해야 그 문제를 해결할 수 있을 것 같아요.
다른 문제도 있는데요.
대화적인 스타일로 글 쓰는 걸 좋아해요.
대화하는 것 처럼 글 쓰는 걸 좋아해요. / 대화체로 글 쓰는 걸 좋아해요.
특히 조사를 항상 쓰고 싶지 않지만 안 쓰면 제 글을 봐주는 사람이 고칠 거예요.
특히 조사를 매번 쓰고 싶지 않지만 안 쓰면 제 글을 봐 주는 사람이 고칠 거예요.
근데 모든 명사에 조사를 붙이면 다른 사람이 너무 이상하대요.
이 글은 어때요? 조사를 적당히 썼나요? ㅎㅎㅎ 귀찮아요.
---
굉장히 자연스러워요! 한국 사람이 썼다고 해도 믿을 것 같아요.
그런데 말씀하신 것처럼 문법적으로는 거의 틀린 것이 없는데
약간 낯설게 들리는 것을 자연스럽게 고쳐봤어요.
