Jasmine
La queja de mi hijo Mi hijo tiene seis años. Tiene el pelo negro y ojos marrones. Estudia en un escuela cerca de nuestra casa. A veces, es un poco travieso pero muchas veces es un niño bueno. Le gusta salir conmigo a todas partes. Ahora mismo, quiere jugar con sus amigos, pero no ha hecho sus deberes. Le he dicho que necesita completar su deberás antes de jugar. Creo que, es enojado conmigo :-) Me dice - "¿Mama, por qué tengo que beber la leche , por qué tengo que hacer mis deberes , porque no me permitas jugar sin estos cosas?"
2015年4月21日 13:17
修正 · 6

La queja de mi hijo

Mi hijo tiene seis años. Tiene el pelo negro y ojos marrones. Estudia en un escuela cerca de nuestra casa. A veces, es un poco travieso pero muchas veces es un niño bueno. Le gusta salir conmigo a todas partes.
Ahora mismo, quiere jugar con sus amigos, pero no ha hecho sus deberes. Le he dicho que necesita completar sus deberes antes de jugar. Creo que, está enojado conmigo :-)
Me dice - "¿Mama, por qué tengo que beber la leche , por qué tengo que hacer mis deberes , por qué no me permites jugar sin hacer estas cosas?"

2015年4月21日

La queja de mi hijo

Mi hijo tiene seis años. Tiene el pelo negro y los ojos marrones. Estudia en un escuela cerca de nuestra casa. A veces, es un poco travieso pero muchas veces normalmente es un niño bueno. Le gusta salir conmigo a todas partes.
Ahora mismo, quiere jugar con sus amigos, pero no ha hecho sus deberes. Le he dicho que necesita completar su deberás deberes antes de jugar. Creo que, es enojado está enfadado conmigo :-)
Me dice - "¿Mama, por qué tengo que beber la leche , por qué tengo que hacer mis deberes , porque por qué no me permitas permites jugar sin si no he hecho estas cosas?"

 

Muy bien.

Mis sugerencias van en azul/gris para hacer que el texto suene más natural aunque no está mal.

Los errores en negrita/tachado

2015年4月21日

Las quejas de mi hijo

Mi hijo tiene seis años. Tiene el pelo negro y los ojos marrones. Estudia en un escuela cerca de nuestra casa. A veces, es un poco travieso, pero muchas veces es un niño bueno. Le gusta salir conmigo a todas partes.
Ahora mismo, quiere jugar con sus amigos, pero no ha hecho sus deberes. Le he dicho que necesita completar sus deberes antes de jugar. Creo que, es enojado conmigo :-)
Me dice - "¿Mamá, por qué tengo que beber la leche?, ¿por qué tengo que hacer mis deberes?, ¿por qué no me permites jugar sin haber hecho estas cosas?"

2015年4月21日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!