じこしょうかい

はじめまして。、私はエリアスです。アルゼンチン人です。僕のしゅみはピアノをひくすることと、ゲームをすることです。*Usar 私 y 僕 en una nota no parece bien. elegir una es mejor.) 日本語の学生です。(＝ Me especializo japonés / Estudio japonés en la universidad.) よろしくおねがいします！(よろしく es correcto pero es la manera informal así que no lleva vien con otras frases que son formales.) 

¡Buen trabajo! Si tienes duda en mis sugerencias, puedes preguntarme. Espero que te ayude. 

じこしょうかい

はじめまして、私はエリアスです。アルゼンチン人です。私のしゅみはピアノをひくことと、ゲームをすることです。　日本語の学生です。　よろしくおねがいします！