Hi Tim, this looks (to my untrained eye) like Arabic. If so, I'd suggest posting your notebook entries under Arabic so that native speakers can find them.