Les proverbes russes

1. Pour un ivrogne la mer est jusqu'au genoux , mais la flaque est jusqu'aux oreilles.
2. La poussière est comme une colonne, la fumée est comme une tour, mais la maison n'est pas chauffée et n'est pas ni balayée.
3. Un pêcheur peut voir l'autre de loin, c'est pourquoi il peut passer de lui plus loin. ?????
4. Un vieux cheval ne gâte pas le sillon sur le champs, mais il ne peut pas labourer profondément.