PT-PT

A aprendizagem da Língua Portuguesa

Olá a todos! Me Chamo-me Carlos e estou tentando a tentar aprender Português. (Eu) gosto muito de aprender novas línguas quando tenho tempo livre. (Eu) comecei a aprender Português há alguns meses. Mais Mas por causa da falta de do tempo (eu) acho que não melhorei muito. Por esta razão, (eu) quero a partir de agora a escrever aqui mais vezes. Se (você) quer ajuda com o Espanhol, (você) pode me escrever-me. O idioma Português é muito semelhante / parecido ao Espanhol. Além disso, é uma língua muito importante na América do Sul. Agora (eu) criei um canal no Youtube chamado Cosmopolitan World, onde (eu) comparto compartilho  vídeos em outros noutros idiomas. (Eu) também vou começar a subir partilhar / fazer upload de videos em Espanhol também.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

A aprendizagem da língua portuguesa

Olá a todos! Me chamo Carlos e estou tentando aprender Português. Eu gosto muito de aprender novas línguas (novos idiomas) quando tenho tempo livre. Eu comecei a aprender Português há alguns meses, mas por causa do tempo eu acho que nao melhorei muito. Por esta razão, eu quero à partir de agora, escrever aqui mais vezes. Se você quiser ajuda com espanhol, me escreva. O Português (A língua portuguesa) é muito semelhante ao espanhol. Além disso , é uma lingua muito importante na América do Sul. Agora eu criei um canal no Youtube chamado Cosmopolitan World, onde eu compartilho vídeos em outros idiomas. Eu vou começar a colocar (fazer upload de) vídeos em espanhol também.

Parabéns pelo seu desempenho!