Un día ocupadísimo
Hoy he tenido muchas cosas para hacer.(1) Por la madrugada (2), tuve que levantarme a las 7 para ir a mi clase de francés que empieza a las "8:30 / 8.30". Llevo (ya) dos meses ya estudiando "francés / el idioma francés", pero me parece que es un idioma mucho más dificil que el español. Sobre todo, la pronunciación y la gramática. Mi profesora de francés "es una china / es china", estudió 7 años en Francia y habla perfectamente "francés / el (idioma) francés". Me gustaría hablar el francés tan bien como ella algún día. Tuve tres horas de clase de francés y estudiamos la conjugación de los verbos del tiempo pasado, al igual como en (el) español, en (el) francés, también hay varios verbos irregulares y hay que recordarlos todos!!!
Nada más de terminar mi clase de francés, "comí/tomé" una sopita con costillas y arroz en un restaurante que está abajo de la escuela de francés y "cogí/tomé" el bus para llegar a la autoescuela. El tiempo no es agradable hoy, hay niebla y hace muchísimo viento. Como vivo cerca del mar, ya estoy acostumbrada a eso. Además, este tiempo es perfecto para un día de autoescuela, porque no hay sol "que te queme /para quemarte"!
Tuve la clase de autoescuela de las 14.00 hasta las 18.00 por la tarde. Es mi segundo día de práctica. Y aprendi a conducir el coche hasta el garaje sin pisar niguna línea con la marcha atrás. (3) Me puse un poco nerviosa ayer como fue mi primer día de práctica(,) pero hoy ha sido mucho mejor!!
Hoy (también) aprendi a "aparcar/estacionar" el coche en una cuesta arriba también.
Bueno ahora ya es "hora para cenar /hora de cenar (this is more usual and natural)". Ha sido un día muy intenso y ahora hay que descansar y disfrutar!
(1) another way: Hoy he tenido que hacer muchas cosas.
(2) We would not call it "madrugada" (7.30), we would probably use the word "madrugada" to refer to a time before 6 in the morning.
(3) another way: Y aprendi a conducir en marcha atrás el coche hasta el garaje sin pisar niguna línea.
Very well written! 加油 con el español y el manejo！
Un día ocupadísimo
Hoy he tenido muchas cosas para hacer.Por la madrugada,tuve que levantarme a las 7 para ir a mi clase de francés que empieza a las 8,:30. Llevo dos meses ya estudiando el francés, pero me parece que es un idioma mucho más dificil que el español.Sobre todo,la pronunciación y la gramática.Mi profesora de francés es una de China,estudióaba 7 años en Francia y habla perfectamente el francés.Me gustaría hablar el francés tan bueno como ella algún día.Tuve tres horas de clase de francés y estudiamos las conjucgaciónes de los verbos del tiempo 1 pasado,igual como el español,en el francés,también hay varios verbos irregulares y hay que recordar todos!!!
Nada más de terminar mi clase de francés,comí tomé una sopita con costillas y arroz en un restaurante que está abajo de la escuela del francés y cogÍ el bus para llegar a la autoescuela.El tiempo no es agradable hoy,hay niebla y hace muchisimo viento,como vivo cerca del mar,ya estoy acostumbrada de a eso.Además,este tiempo es perfecto para un dia de autoescuela,porque no hay sol para quemarte!
Tuve la clase de autoescuela de las 14.00 hasta las 18.00 por la tarde.Es mi segundo día de práctica.Y aprendi a conducir el coche hasta el garaje sin pisar niguna linea con la marcha atrás.Me puse un poco nerviosa ayer como fue mi primer dia de practica pero hoy ha sido mucho mejor!!
Hoy aprendi a aparcar el coche en una cuesta arriba también.
Bueno ahoroa ya es hora para cenar.Ha sido muy dia intenso y ahora hay que descansar y disfrutar!
Buen trabajo!!
Un día ocupadísimo
Hoy he tenido muchas cosas que hacer.Por la madrugada,tuve que levantarme a las 7 para ir a mi clase de francés, que empieza a las 8,30. Llevo dos mese ya estudiando francés,pero me parece que es un idioma mucho más dificil que el español.Sobre todo,la pronunciación y la gramática.Mi profesora de francés es una china,estudió 7 años en Francia y habla perfectamente el francés.Me gustaría hablar el francés tan bien como ella algún día.Tuve tres horas de clase de francés y estudiamos la conjucación de los verbos en pasado,igual que el español,en el francés,también hay varios verbos irregulares y hay que recordar todos!!!
Nada más de terminar mi clase de francés,comí una sopita con costillas y arroz en un restaurante que está abajo de la escuela del francés y cogÍ el bus para llegar a la autoescuela.El tiempo no es agradable hoy,hay niebla y hace muchisimo viento,como vivo cerca del mar,ya estoy acostumbrada de eso.Además,este tiempo es perfecto para un dia de autoescuela,porque no hay sol para quemarte!
Tengo las clases de autoescuela de las 14.00 hasta las 18.00 por las tardes.Es mi segundo día de práctica.Y aprendi a conducir el coche hasta el garaje, sin pisar niguna linea en marcha atrás.Me puse un poco nerviosa ayer, como fue mi primer dia de practica, pero hoy ha sido mucho mejor!!
Hoy aprendi a aparcar el coche en cuesta arriba también.
Bueno ahora ya es hora de cenar.Ha sido un día muy intenso y ahora hay que descansar y disfrutar!
