시간이 있으면 무엇을 하고 싶습니까?

저는 시간이 있으면 많이 것을 하고싶습니다.
저는 시간이 있다면(있으면/있을 때) 많은 것을 하고 싶습니다.

저는 한국어를 너무 좋아서 매일 퇴근 후에 피곤하지만 두시간으로 공부합니다.
저는 한국어를 너무 좋아해서 매일 퇴근 후에 피곤하지만 두 시간 정도 공부합니다. 

이 두시간 동안 저는 네이트온으로 한국친구와 이야기 합니다.
이 두 시간 동안 저는 네이트온으로 한국 친구와 이야기합니다. (한국어에서 띄어쓰기는 중요하답니다. 의미가 바뀌는 경우도 있기 때문에 쓰임에 주의하셔야 해요 :)

친구는 저에게 한국어를 가르쳐줍니다.

한국어를 어렵지만 재미있습니다.
한국어는 어렵지만 재미있습니다. 

그리고 저는 한국음식도 아주 좋아합니다.

침치김밥,비빔밥,해물파전,삼계탕하고 오땡도 너무 좋아합니다.
참치김밥, 비빔밥, 해물파전, 삼계탕 그리고 어묵도 너무 좋아합니다. (오뎅은 일본어입니다. 물론 아직 한국에서도 쓰이긴 하지만 일본어의 잔재이므로 사용을 줄여나가고 있답니다)

모두 맛있습니다. 그래서 저는 한국요리 만들고 싶습니다.
모두 맛있습니다. 그래서 저는 한국 음식을 만들고 싶습니다(또는 한국 요리를 하고 싶습니다) 
휴가 때 친구는 자주 제 집에 한국요리 하러 옵니다.
휴일에 친구는 자주 저희 집에 한국음식을 하러 옵니다. 

*휴가 - 일정한 기간 동안 쉬는 일. 또는 그런 겨를
*휴일 - 일요일이나 공휴일 따위의 일을 하지 아니하고 쉬는 날 

우리는 참치김밥를 같이 만들습니다. 우리는 요리하는 것을 잘 모르지만 요리만들을 때 도 재미있습니다.
우리는 참치 김밥을 같이 만듭니다. 우리는 요리를 잘 못하지만 요리를 하는 시간은 재밌습니다. 

:) 열심히 사시네요. 멋져요. 

시간이 있으면 무엇을 하고 싶습니까?

저는 시간이 있으면 <strike>많이</strike> 많은 것을 하고싶습니다.
저는 한국어를 너무 <strike>좋아서</strike><strike> </strike>좋아해서 매일 퇴근 후에 피곤하지만 두시간<strike>으로</strike>씩 공부합니다.
이 두시간 동안 저는 네이트온으로 한국친구와 이야기 합니다.
친구는 저에게 한국어를 가르쳐줍니다. 한국어<strike>를</strike> 는 어렵지만 재미있습니다.
그리고 저는 한국음식도 아주 좋아합니다.
침치김밥,비빔밥,해물파전,삼계탕하고 오<strike>땡</strike>댕도 너무 좋아합니다.
모두 맛있습니다. 그래서 저는 한국요리 만들고 싶습니다. 휴가 때 친구는 자주 제 집에 한국요리 하러 옵니다. 우리는 참치김밥를 같이 <strike>만들습니다. </strike>만들었습니다. 우리는 요리하는 것을 잘 모르지만 요리만
<strike>들을 때 도</strike> 드는 것은 재미있습니다.

>>와 ~퇴근후 2시간씩 한국어 공부하시는군요. 대단하세요.
퇴근후에 규칙적으로 공부하는것이 쉽지 않다는걸 잘 압니다. 

시간이 있으면 무엇을 하고 싶습니까?

저는 시간이 있으면 많이 것을 하고싶습니다. 저는 한국어를 너무 좋아해서 매일 퇴근 후에 피곤하지만 두시간<strike>으로</strike>정도 공부합니다. 이 두시간 동안 저는 네이트온으로 한국친구와 이야기 합니다. 친구는 저에게 한국어를 가르쳐줍니다. 한국어<strike>를</strike>는 어렵지만 재미있습니다. 그리고 저는 한국음식도 아주 좋아합니다. <strike>침</strike>참치김밥,비빔밥,해물파전,삼계탕하고 오<strike>땡</strike>댕도 너무 좋아합니다. 모두 맛있습니다. 그래서 저는 한국요리를 만들고 싶습니다. 휴가 때 친구는 자주 <strike>제</strike>저희 집에 한국요리를 하러 옵니다. 우리는 참치김밥를 같이 만<strike>들</strike>듭<strike>습</strike>니다. 우리는 요리하는 것을 잘 모르지만 요리를 만들<strike>을</strike> 때 <strike>도</strike>는 재미있습니다.

怪不得。你的韩语这么好。
努力学习~^__^