尋找適合你的 英語 教師……
Peter Wagner
Os coelhos O narrador: Foi uma noita horrível. Azaria apenas estava a chegar ao seu apartamento, e o telefono começa a tocar. Azaria: Alô quem fala-me? António: Olá chamo-me António e como chamas-te? Azaria: Porque telofonaste-me? António: Como? Não posso-te ouvir. Telefono; I'm sorry the number you are trying to reach has been disconnected. Try again later. O narrador: Azaria vai no quarto, e ela mete sua bolsa na cama. Ela vai banhar-se; porém, Ela parece os coelhos na parede. Ela crê que André esteja a brincar uma brincadeira no ela. Ela telefona-lhe. Azaria: André Alô??? André: Alô Porque chamas-me as 3.45 horas? Azaria: Porque pintaste as minhas parede com os coelhos? André: Não fez-to! Lembra moro na Canadá. É tudo bem contigo? Azaria: Olha, estava muito estressado agora, e não dormo mais. Tenho que ir meus amigos são cá. vou chamar-te. André: Claro adeus. Azaria: Adeus. O narrador: Azaria voltei a casa e ela ouve António. Vai à cama. Azaria: Alô que está a falar-me. A televisão: hahahahah Azaria: deslige. A televisão: Sente-se Azaria: DESLIGE!!!! A televisão: EU DISSE-TE SENTAR-SE!! A televisão: Olha, Podes ver meu mundo agora? Azaria: sim... Eu posso ver-o A televisão: venha conmigo. Azaria: Leve-me A televisão: Coma a cenoura!

修正 · 2

1

Os coelhos

O narrador: Foi uma noite horrível. Azaria estava chegando em seu apartamento, quando o telefono começou a tocar.

Azaria: Alô, quem fala-me?
António: Olá, chamo-me Antônio e como você se chama?
Azaria: Por que telofonaste-me?
António: Como? Não posso ouvir-te.
Telefono; I'm sorry, but the number you are trying to reach has been disconnected. Try again later.

O narrador: Azaria vai ao quarto, e ela coloca sua bolsa na cama. Ela vai banhar-se; porém, ela vê os coelhos na parede. Ela crê que André esteja a brincar uma brincadeira com ela. Ela o telefona-lhe.

Azaria: André, Alô???
André: Alô, por que chamas-me às 3:45?
Azaria: Porque pintaste as minhas parede com os coelhos?
André: Não fiz isso! Lembra, moro na Canadá. Está tudo bem contigo?
Azaria: Olha, estou muito estressada agora, e não consigo mais dormir. Tenho que ir, meus amigos virão para cá. Posso convidar-te.
André: Claro, adeus.
Azaria: Adeus.

O narrador: Azaria volta para casa, ela ouve Antônio e volta para cama.
Azaria: Alô, quem está falando?
A televisão: "Hahaha"
Azaria: *desligou o telegone* 
A televisão: Sente-se
Azaria: DESLIGE!!!!
A televisão: EU DISSE PARA SENTAR-SE!!
A televisão: Olha, Podes ver meu mundo agora?
Azaria: Sim... Eu posso.
A televisão: Venha conmigo.
Azaria: Leve-me
A televisão: Coma a cenoura!

1

Olá Peter,

gostaria de fazer uma sugestão para voce reduzir o tamanho dos textos, pois assim fica mais fácil para corrigir e voce irá tirar maior proveito.

Estarei corrigindo parte dele. O texto esta bem interessante.

Silvio

 

 

Os coelhos

O narrador: Foi uma noite horrível. Azaria apenas estava a chegar ao seu apartamento, e o telefone começa a tocar.

Azaria: Alô quem fala?
António: Olá me chamo António e como te chamas?
Azaria: Porque me telefonou ?
António: Como? Não te posso ouvir.
Telefono; I'm sorry the number you are trying to reach has been disconnected. Try again later.

(Desculpe, mas este numero foi desconectado ou não atende.... tente mais tarde)

O narrador: Azaria vai ao quarto, e ela coloca sua bolsa na cama. Ela vai banhar-se; porém, Ela percebe os coelhos na parede. Ela crê que André esteja a brincar com ela. Ela telefona-lhe.

 

O texto esta otimo. Bom trabalho.


想進步快一點嗎？

加入此學習社群，來試做免費的練習吧！

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today