Anna Popova
專業教師
Έκτο μάθημα. Η μετάφραση. Άσκηση 6 1. Τώρα συναντιέσαι συχνά τον φήλο σου; 2. Η κατασκήνωση κτίζεται από τους φοιτητές. 3. Τώρα ετοιμαζόμαστε για την καλλιτεχνική έκθεση. 4. Συναντιούνται συχνά με τους Κύπριες φοιτητές. 5. Αύριο θα ετοιμάσομαι για τις εξετάσεις. 6. Συναντιόμαστε σχεδόν κάθε βδομάδα.
2015年7月24日 18:59
修正 · 8
1

Έκτο μάθημα. Η μετάφραση. Άσκηση 6

1. Τώρα συναντιέσαι συχνά με τον φίλο σου;
2. Η κατασκήνωση κτίζεται (;;) από τους φοιτητές. (κτίζω= to build) 
3. Τώρα ετοιμαζόμαστε για την καλλιτεχνική έκθεση.
4. Συναντιούνται συχνά με τους Κύπριες φοιτητές.
5. Αύριο θα ετοιμαστώ για τις εξετάσεις.
6. Συναντιόμαστε σχεδόν κάθε βδομάδα.

2015年7月25日

Έκτο μάθημα. Η μετάφραση. Άσκηση 6

1. Τώρα συναντιέσαι συχνά τον φήλο σου;
2. Η κατασκήνωση κτίζεται από τους φοιτητές.
3. Τώρα ετοιμαζόμαστε για την καλλιτεχνική έκθεση.
4. Συναντιούνται συχνά με τους Κύπριες φοιτητές.
5. Αύριο θα ετοιμάσομαι για τις εξετάσεις.
6. Συναντιόμαστε σχεδόν κάθε βδομάδα.

 

I have a feeling that the 3rd sentence was originally saying "art exhibition", so if that is the case, you're more correct by saying " Τώρα ετοιμαζόμαστε για την.....έκθεση τέχνης" , where τέχνη (pronounced techni) means art and έκθεση (ekthesi) means exhibition.

 

2015年10月12日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!