[已刪除]
日本で買った漫画 みんな こんばんは〜 もう8月だなぁ。 夏はどこへ行ったの?まあな。 この7月、宮城県の石巻市に再び旅行した。ちょうすごかったんだよ! 漫画を17冊買ったと思う。買いすぎたかなぁ。荷物は本当に重かったよ!でも、日本語で読める漫画を買うのは、アメリカより日本の方が安いんだよ。だからたくさん漫画を買ったんだ。私はもう「東京喰種」や「デュラララ‼︎」や「ハイキュー‼︎」の事を英語で読んだから、「日本語で読もう!」と思ったんだ。 じゃあまたなー
2015年8月2日 05:40
修正 · 4
2

男性が話しているような文章になってしまっています。

女性的な表現に直してみますね。

 

日本で買った漫画

みんな こんばんは〜 もう8月だ。 みんなは夏はどこへ行ったのかな?
わたしは、この7月に、また宮城県の石巻市へ旅行に行ったんだ~ほんとうにすごかったんだよ!
漫画を17冊買ったんだよ。ちょっと買いすぎたかなぁ。荷物本当に重かったよ!でも、日本語で読める漫画を買うのは、アメリカより日本の方が安いんだよ。だからたくさん漫画を買った。私は既に(=すでに)「東京喰種」や「デュラララ‼︎」や「ハイキュー‼︎」を英語で読んでいたから、「日本語で読みたい!」と思ったんだ。

じゃあまた

2015年8月2日
I also read "Haikyu". I like Mr.Kageyama. He's so cool, isn't he? Your picture is Mr.Hinata. You like him,aren't you? I also like him. He is a cute guy! I have gone Haikyu store and Jamp store several times. If you go to Japan someday,you had better go there. You will spent nice time there.
2015年8月11日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!