Vivianna
Estoy cansada Hola amigos, ¿qué tal? No escribo aquí desde hace mucho tiempo, espero no haber olvidado todo lo que sabía. He tenido muchas entrevistas de trabajos en estos meses y sobre todo en la última semana, ya no puedo más. Querría encontrar algo porque tengo que ir de vacaciones y me gustaría volver y poder empezar enseguida mi nuevo trabajo pero, por ahora, no parece que la cosas vayan a salir bien. Pase lo que pase yo no me doy por vencido, jamás! Me he echado de menos escribir aquí, quiero empezar de nuevo a escribir todos los días, más o menos, lo necesito. ¡Que tengáis un buen día!
2015年8月3日 15:53
修正 · 12

Estoy cansada

Hola amigos, ¿qué tal? No escribo aquí desde hace mucho tiempo, espero no haber olvidado todo lo que sabía. He tenido muchas entrevistas de trabajos en estos meses y sobre todo en la última semana, y ya no puedo más. Querría encontrar algo porque tengo que ir de vacaciones y me gustaría volver y poder empezar enseguida mi nuevo trabajo pero, por ahora, no parece que las cosas vayan a salir bien. Pase lo que pase yo no me doy por vencida, ¡jamás!
Me He echado de menos escribir aquí, quiero empezar de nuevo a escribir todos los días, más o menos, lo necesito.
¡Que tengáis un buen día!

2015年8月3日

Estoy cansada

Hola amigos, ¿qué tal? No escribo aquí desde hace mucho tiempo, espero no haber olvidado todo lo que sabía. He tenido muchas entrevistas de trabajos en estos meses y sobre todo en la última semana y ya no puedo más. Quería encontrar algo porque tengo que ir de vacaciones y me gustaría volver y poder empezar enseguida mi nuevo trabajo pero, por ahora, no parece que las cosas vayan a salir bien. Pase lo que pase yo no me doy por vencida, jamás!
Me he echado de menos escribir aquí, quiero empezar de nuevo a escribir todos los días, más o menos, lo necesito.
¡Que tengáis un buen día!

 

bien hecho Vivianna, su español es muy bueno, concreto y fluido. bein por esa!

2015年8月6日
Muchas gracias Ricardo.
2015年8月6日
"Estoy cansada" indica bien ese estado, aunque la expresion que buscas creo que es "estoy harta" y yendo un poco mas alla, es decir, estar muy harta seria "Estoy asqueada" (perdona que no ponga los acentos, pero no me deja ponerlos :( )
2015年8月6日
En realidad no quería escribir "estoy cansada", quería escribir.. en italiano se dice "sono stufa", en inglés "I'm fed up", ¿cuál es la traducción en español?
2015年8月6日
顯示更多內容
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!