今日は温度が３４度です。

今日の気温は34度です。

四日８月２０１５年、

四日八月二〇一五年、（日本では一般的に　年・月・日　の順で書きます。　y/m/d 2015年8月4日）

今年の夏の温度本当に激しくなった。

・今年の夏の気温は本当に高い。

・今年の夏の気温はとても異常だ。

・今年の夏の気温上昇は本当に激しい。

今、南ドイツで温度は３４度ぐらい。

今、南ドイツの気温は34度ぐらい。(or 34度くらい）

日本に比べて、ドイツの空気が日本より乾いた。

・日本に比べて、ドイツの空気は日本より乾いている。

・日本に比べて、ドイツの空気は日本より乾燥している。

前回日本を訪ねた時、空気がちょう蒸し暑かった、額からいろいろな汗が流した。
( 淋漓を使いかたわからない。。)

・前回日本を訪ねた（※1）時、空気がとても蒸し暑かった。額から汗がダラダラ流れた。

・前回日本を訪れた（※2）時、空気がとても蒸し暑く、額から汗がダラダラ流れた。

※1：訪ねた ［tazune-ta］　 ※2訪れた ［otozure-ta］　It's same meaning. 訪れた　is more　literary.

汗がダラダラ流れた。

etc...→汗がしたたり落ちた。/汗が噴き出した。　

淋漓：It's very difficult words! Most of the Japanese　don't know this words...Maybe...

今年は、ドイツの温度が日本らしいよ。

・今年は、ドイツの気温が日本のようだ。

・今年は、ドイツの気温が日本みたいだ。

昨日、私の住んでいるところでは最高気温が32度でした。

湿度(level of humidity)が72～92%あるので、蒸し暑いです。

ドイツも暑いようですね！Take care!