搜索 英語 老師
Penthesilea
Это перевод правильный?
Lyrics: Джанго: Папаган
Ночь такая – знай, убегай
Если не хочешь ай-ай-ай
На уме грошей чемодан
А в руке Папа Ган
In dieser Nacht - wisse zu fliehen
Wenn Du nicht willst ai-ai-ai
Im Kopf den Geldkoffer
Und in der Hand tanzt "Papa gun"
Береги южные, северы вьюжные
Делаем ноги, орда
Дальние-дальние звезды печальные,
Жми на педальку, балда
Hüte dich vor südlichen, nördlichen Schneestürmen
Glückliche Füße, Horde
Weit - weit traurige Sterne
Drücke die Pedale, Dummkopf
2015年8月11日 16:55
修正 · 5
Придут немецкоговорящие коллеги и всё исправят:)
2015年8月11日
смешно - это italki страницы и мой перевод. но я думаю, что мой перевод, конечно, недостатки :)
2015年8月11日
https://www.google.ru/?hl=en&gws_rd=cr,ssl&ei=1jDKVfe9O8fgywOO06fADw#newwindow=1&hl=en&q=Und+in+der+Hand+tanzt+%22Papa+gun%22+
2015年8月11日
перевод в неправильном компании Google
2015年8月11日
Твой перевод уже в Гугле есть:)
2015年8月11日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!
Penthesilea
語言能力
中文, 英語, 德語, 希伯來語, 日語, 俄語, 西班牙語
學習語言
中文, 英語, 希伯來語, 日語, 俄語, 西班牙語
你也許會喜歡的文章

Speak More Fluently with This Simple Technique
5 讚 · 1 留言

How to Read and Understand a Business Contract in English
10 讚 · 2 留言

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 讚 · 6 留言
更多文章