Tierra Gorin
Una pregunta
Estoy leyendo un libro se llama "Casi una mujer" donde encontré una palabra que no conocí. La palabra es atacuñar.
¿Que significa este verbo? He buscado la palabra en internet y en diccionarios, pero no reconocieron la palabra.
Aquí es la palabra en contexto:
Atacuñábamos las cosas en maletas descascaradas, en cajas de cartón con anuncios en las letras de galletas que olí an a levdura y harina.
2015年8月27日 18:41
修正 · 5
Una pregunta
Estoy leyendo un libro que se llama "Casi una mujer" donde encontré una palabra que no conocía. La palabra es atacuñar.
¿Qué significa este verbo? He buscado la palabra en internet y en diccionarios, pero no reconocieron la palabra.
Aquí es la palabra en contexto:
Atacuñábamos las cosas en maletas descascaradas, en cajas de cartón con anuncios en las letras de galletas que olían a levadura y harina.
2015年8月27日
Ahh ok, entiendo la palabra mucho mejor ¡Muchas gracias, Giada!
2015年8月27日
Atacuñar *
2015年8月27日
tacuñar” es una palabra que se utiliza en Puerto Rico en varios contextos. La misma es un españolismo que no está registrada en el DRAE. Sin embargo, pertenece al habla popular de varios países hispanohablantes. Según el “Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico”, significa hartarse de comida; atracarse o hacer comer y beber a alguien en exceso. Otra acepción es meter cosas en un recipiente de forma desordenada y apretujada.
Rellenar un espacio
2015年8月27日
想進步快一點嗎？
加入此學習社群，來試做免費的練習吧！
Tierra Gorin
語言能力
英語, 西班牙語
學習語言
西班牙語
你也許會喜歡的文章
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
17 讚 · 5 留言
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 讚 · 6 留言
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 讚 · 21 留言
更多文章
