Alina
Soitan orkesterissa! Viime lauantaina matkustin Kronstadtiin orkesterin kanssa. Meillä oli konsertti. Me soitimme sotaisia lauloja ja monta ihmista pitivät siitä konsertista. Me lähdimme koulusta puoli yhdeltätoista ja ajoimme noin 1 tunti. Täällä me voimme katsella pää-nähtävyystä - merellista kirkkoa. Muusikot tarvitsivat tuoda ja vieda heidäm instrumentit bussista ja bussiin. Me harjoitimme vähän tuolla konserttihallissa mutta minulla oli ongelma: minä en voinut käsittää minun syntetisaattoria ja minun kaverit auttoivat minua. Palasimme takaisin kouluun kello 6 illalla ja olimme väsyneet. Pidimme meidän reissusta!
2015年10月3日 19:23
修正 · 2

Soitan orkesterissa!

Viime lauantaina matkustin Kronstadtiin orkesterin kanssa. Meillä oli konsertti. Me soitimme sotaisia lauloja lauluja, ja monta ihmista monet ihmiset pitivät siitä konsertista.(I think in this case you should use comma before `ja' word)

(Or e.g. `ja monet ihmiset pitivät konsertistamme')

 

Me lähdimme koulusta puoli yhdeltätoista ja ajoimme noin 1 tunti yhden tunnin. (Or '...ja ajoimme tunnin verran.')

Täällä me voimme katsella pää-nähtävyystä päänähtävyyttä - merellista merellistä kirkkoa (->`merikirkko' ?).

(e.g. `Täällä me voimme katsella merikirkkoa, joka on päänähtävyys')

 

Muusikot tarvitsivat tuoda ja vieda heidäm instrumentit bussista ja bussiin.

Muusikoiden täytyi kantaa instrumenttejaan bussista ulos ja takaisin bussiin. (I might write like this)

(If you mean two different busses then you could write `Muusikoiden täytyi kantaa instrumenttejaan bussista bussiin.')

Me harjoitimme harjoittelimme vähän tuolla (Remove `tuolla' word because you didn't mention concert hall before) konserttihallissa mutta minulla oli ongelma : . mMinä en voinut käsittää minun syntetisaattoriani ja minun kaverit auttoivat minua. Palasimme takaisin kouluun kello 6 kuusi illalla ja olimme väsyneet väsyneitä (Or e.g. `olimme hyvin väsyneitä'). Pidimme meidän reissusta!

 

(I'm not sure about those commas and other punctuations)

 

Well done!

2015年10月3日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!