Louise
한국 생활 "한국 생활 어때요?" 이 질문이 많이 시간 들었어요. 하지만 아직도 몰라요. 매일매일 바뀌고 있어요. 때때로 그것은 쉽고 때때로 어려워요. 피곤해... 근데 이 생활 좋아요^^
2015年10月31日 02:42
修正 · 3
2

한국 생활

"한국 생활 어때요?"

이 질문 많이 받았어요. 하지만 아직도 몰라요. 매일매일 바뀌고 있어요. 때때로 쉽고, 때때로 어려워요. 피곤해... 그런데 이 생활 좋아요^^

2015年10月31日

좀더 부드러운 문장을 만들기 위하여 내용을 약간 바꾼 곳도 있습니다.

참고하시면 좋을 것 같습니다.

======================================================

한국 생활

"한국 생활 어때요?"

이 질문이 많이 시간 들었어요.

-> 이 질문을 많이 들었어요.

 

하지만 아직도 몰라요.

-> 하지만 아직도 모르겠어요.

 

매일매일 바뀌고 있어요.

-> 매일매일이 새로워요.

 

때때로 그것은 쉽고 때때로 어려워요.

-> 그것은 때로는 쉽고 때로는 어렵습니다.

 

피곤해... 근데 이 생활 좋아요^^

-> 피곤하지만, 이 생활이 좋아요.

 

 

 

 

2015年11月11日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!