Danish Notebook Entry #13

I dag er det torsdag. I går var det tirsdag og i morgen er det fredag. Nu er klokken halv fem om eftermiddagen(=4:30 p. m.). Når den bliver seks, går jeg på mit arbejde. I nat skal jeg vil kommer til min lejlighed og laver mad. Jeg vil at være meget træt og jeg kommer at sove efter jeg har spist aftensmad.

1. Like in English, Danish sentences always need a subject. Det er mandag i dag.

2. If you tell the time using expression like "half past, quarter to" etc. it's better to use the 12-hour system like 4:30 p.m.

3. Jeg går I skole, PÅ arbejde, PÅ universitetet

4. jeg skal på arbejde, jeg skal til min lejlighed - this means: I am going to go to.. and you miss the verb

5. at ville and infinitiv

Danish Notebook Entry #13

I dag er det torsdag. I går var det tirsdag (*) og i morgen er det fredag. Nu er klokken halv fem om eftermiddagen (or: Nu er klokken sytten). Når klokken bliver seks, skal jeg på arbejde. I nat skal jeg hen til min lejlighed og lave mad. Jeg kommer til at være meget træt og jeg vil gerne sove efter aftensmad.

(*) Probably it was Wednesday/onsdag yesterday ;)