Danny 丹尼
我的介绍翻到中文 这是我第一次在italki写小作文 我试一试翻译下面的自介绍到中文。我常常写错了,但是从错误中学习很高兴 (I'm happy to learn from my mistakes 怎么讲呢, 哈哈) = ) Hi, my name is Danny and I'm from the United States, but currently living in Cambodia. I have a degree in Philosophy and East Asian Studies, and I spent a year studying Chinese language in Chengdu, China. I work online as an English tutor for Chinese students, as well as on translation projects from Chinese into English. My interests include football, scuba diving, card games, and philosophy (including Chinese philosophers such as Zhuangzi 庄子) 大家好,我叫丹尼,来自美国,不过现在住在柬埔寨。我在大学学了哲学和东亚研究,而且在成都西南交通大学学了一年中文。我最近在网上教英文,大部分的学生是中国人。我偶尔有翻译中文到英文的项目。我的爱好包括踢足球、潜水、打牌和哲学(比如庄子)。 认识大家很高兴 谢谢改正我的错误 丹尼
2016年1月19日 06:58
修正 · 10
1

我的介绍翻到中文

这是我第一次在italki写小作文
我试一试翻译下面的自介绍到中文。我常常写错了,但是从错误中学习很高兴 (I'm happy to learn from my mistakes 怎么讲呢, 哈哈) = )

Hi, my name is Danny and I'm from the United States, but currently living in Cambodia. I have a degree in Philosophy and East Asian Studies, and I spent a year studying Chinese language in Chengdu, China. I work online as an English tutor for Chinese students, as well as on translation projects from Chinese into English. My interests include football, scuba diving, card games, and philosophy (including Chinese philosophers such as Zhuangzi 庄子)

大家好,我叫丹尼,来自美国,现在住在柬埔寨。我在大学学了哲学和东亚研究,而且在成都西南交通大学学了一年中文。我最近在网上教英,大部分的学生是中国人。我偶尔翻译中文到英文的项目。我的爱好包括踢足球、潜水、打牌和研究哲学(比如庄子)。

认识大家很高兴
谢谢改正我的错误

丹尼
2016年1月19日

我的介绍翻到中文 我的英文 介绍or简介 翻译成中文

这是我第一次在italki写小作文
我试一试翻译下面的自介绍到中文。我常常写错,但是从错误中学习,我感到很高兴 (I'm happy to learn from my mistakes 怎么讲呢, 哈哈) = ) 心态好,支持你! (I agree with your good attitude!)
 
Hi, my name is Danny and I'm from the United States, but currently living in Cambodia. I have a degree in Philosophy and East Asian Studies, and I spent a year studying Chinese language in Chengdu, China. I work online as an English tutor for Chinese students, as well as on translation projects from Chinese into English. My interests include football, scuba diving, card games, and philosophy (including Chinese philosophers such as Zhuangzi 庄子)

大家好,我叫丹尼,来自美国,不过现在住在柬埔寨。我在大学学了哲学和东亚研究 我拥有哲学和东亚研究的大学文凭,而且在成都西南交通大学学了一年中文。我最近在网上教英文,大部分的学生是中国人。我偶尔有翻译中文到英文的项目 or我偶尔做中译英的项目。我的爱好包括踢足球、水肺潜水、打牌和哲学(包括中国哲学家,比如庄子)。

认识大家很高兴
谢谢改正我的错误

丹尼

 

You like ZHUANG ZI! I'd like to share you a book(Maybe you have read it before) —《ZHUANG ZI SPEAKS》from TSAI CHIH CHUNG (蔡志忠)

 

2016年1月19日

我的自我介绍译成翻到中文

这是我第一次在italki写小作文
我试一试下面的自介绍翻译中文。我常常写错,但是对于能从错误中学习感到很高兴 (I'm happy to learn from my mistakes 怎么讲呢, 哈哈) = )

Hi, my name is Danny and I'm from the United States, but currently living in Cambodia. I have a degree in Philosophy and East Asian Studies, and I spent a year studying Chinese language in Chengdu, China. I work online as an English tutor for Chinese students, as well as on translation projects from Chinese into English. My interests include football, scuba diving, card games, and philosophy (including Chinese philosophers such as Zhuangzi 庄子)

大家好,我叫丹尼,来自美国,不过现在住在柬埔寨。我在大学学了哲学和东亚研究,而且在成都西南交通大学学了一年中文。我最近在网上教英文,大部分的学生是中国人。我偶尔做将中文翻译英文的项目。我的爱好包括踢足球、潜水、打牌和哲学(比如庄子)。

认识大家很高兴
谢谢改正我的错误

丹尼

 

你中文挺好了,相比之下我的英语小短文水平还很差,经常要靠查字典完成,要靠自己写出来感觉挺难。

2016年1月19日
想進步快一點嗎?
加入此學習社群,來試做免費的練習吧!