尋找適合你的 英語 教師……
Sébastien
学习写汉字 我四天以前开始了学习写中文。我已经学了很多字,但是学了2700字以后,开始了混淆一些汉字。所以我想学习写汉字能帮助我记住这些字。因为我住在台湾,我决定学习写繁体字。我觉得台湾人也说正体字,但是我从来没有听过这个表达。 为了学习写汉字,我开始了用Skritter.我比较喜欢这个软件,但是我觉得跟Skritter你不能学习手写得好。我也得是用一支笔和一张纸。 谢谢你们的帮助!

修正 · 26

2

学习写汉字

我四天以前开始了学习写中文。,我已经学了很多字,但是学了2700字以后,有一些汉字开始讓我感到混淆。,所以我想学习写汉字能帮助我记住这些字。因为我住在台湾,我决定学习写繁体字。我觉得台湾人也说正体字,但是我从来没有听过这个表达(說法)。

为了学习写汉字,我开始了用Skritter,我比较喜欢这个软件,但是我觉得跟用Skritter你不能学习好手写得好。我也得是還是要用一支笔和一张纸。


谢谢你们的帮助!


不知道你寫的「你不能学习手写得好」的意思是「你不能學習手寫的好處」,還是「你不能練習好手寫」?

我原文是用後者的意思去修改的,但如果是前者的話,那應該寫成「你不能學習手寫的好」會比較清楚。

然後你的中文超好!四天就可以有這種程度真的很厲害。然後我從來沒聽過台灣人說正體字...

1

学习写汉字

我四天/四个月?/四年?(以)前开始了学习写中文。我已经学了很多字,但是在学了2700个字以后,我开始了混淆一些汉字。所以我想,学习写汉字也许/应该能帮助我记住这些字。因为我住在台湾,所以我决定学习写繁体字。(我现在住在台湾, 因此我决定学习写繁体字)我觉得台湾人也说“正体字”,但是我从来没有听过这个表达。

为了学习写汉字,我开始了用Skritter.我比较喜欢这个软件,但是我觉得跟着Skritter,你并不能提高手写能力(并不能帮助你提高手写能力)。我还是需要用笔和纸。

谢谢你们的帮助!


很高兴你开始学习写中文汉字了!汉字真的非常漂亮,希望你喜欢 :) 如果你混淆了一些汉字,不用担心,在使用它们的过程中你渐渐就可以区分开这些汉字。我们在学习汉字的时候也花了很长时间来区分它们呢。

另外,我觉得四天学2700个汉字太难了,也许是四个月或者四年?

祝你学习愉快!

1

学习写汉字

我四天以前开始了学习写中文。我已经学了很多字,但是学了2700字以后,开始了混淆一些汉字有一些汉字开始混淆。所以我想学习写汉字能帮助我记住这些字。因为我住在台湾,所以我决定学习写繁体字。我觉得台湾人也说简正体字,但是我从来没有听过这个表达。

为了学习写汉字,我开始了用Skritter.我比较喜欢这个软件,但是我觉得用跟Skritter你不能学习手写得好。我也得是写好汉字必须用一支笔和一张纸。

谢谢你们的帮助!
1

学习写汉字

我四天以前开始了学习写中文。我已经学了很多字,但是学了2700字以后,开始了混淆一些汉字。所以我想学习写汉字能帮助我记住这些字。因为我住在台湾,我决定学习写繁体字。我觉得台湾人也说正体字,但是我从来没有听过这个表达。

为了学习写汉字,我开始了用Skritter.我比较喜欢这个软件,但是我觉得Skritter不能练习手写。我还是得用笔和纸来练习。

谢谢你们的帮助!

语句很通顺,非常棒!加油!

1

学习写汉字

我四天以前开始学习汉字的书写。

写中文的说法让人误以为你开始学中文,如果你四天能学2700字,那太惊人了。我的理解是,你学习中文一段时间了,已经认识了2700个汉字,但是一直没有学过写字。现在开始学习写字了。这样的话,可以说,开始学习汉字的书写,或者说,开始学习怎么写汉字。

我听说台湾人也把繁体字叫做正体字,但是我从来没有在学习时听过这个表达。

在大陆,我们都说简体字和繁体字。因为你是学简体字的,所以没有听过正体字这个说法。除了字体繁简不同外,台湾的一些词语和语法也和大陆不同。你住在台湾,需要了解一些特定的说法。例如,集成电路——積體電路,芯片——晶圓。

其它地方大家都解释得很清楚了。

想進步快一點嗎?

加入此學習社群,來試做免費的練習吧!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today